Horizon Line

Linha do Horizonte

Horizon Line

Ficamos sentados em silêncio, com os dedos dos pés na areiaWe sit in silence, toes in the sand
Cores se fundindo lentamente pela terraColors melting slow across the land
Você não diz nada, mas eu entendoYou say nothing, but I understand
A maneira como você vê o mundo e como quer se posicionarThe way you see the world, and wanna stand

O mar reflete um azul mais suaveThe sea reflects a softer kind of blue
Viro o rosto e olho apenas para vocêI turn my face and only look at you
Não precisa ter pressa, temos a noite todaNo need to rush, we've got all night
Os seus sonhos e os meus parecem igualmente certosYour dreams and mine feel just as right

Ainda sem estrelas, mas consigo verNo stars yet, but I can see
O tipo de vida que me esperaThe kind of life that waits for me
Bem ao seu lado, passo a passoRight next to you, step by step
Chega de suposições, chega de "e se"No guessing left, no what-ifs kept
Estamos olhando para a mesma linha do horizonteWe're looking at the same horizon line
Duas esperanças desenhadas na luz que se esvaíaTwo hopes drawn in the fading light
Sem mapa, sem relógio, só você e euNo map, no clock, just you and I
Ambas as mãos abertas, futuro amploBoth hands open, future wide
Não estamos apenas aqui, estamos alinhadosWe're not just here, we're aligned
Alinhados nessa linha do horizonte tranquilaAligned on this quiet horizon line

Você fala de lugares que nunca viuYou speak of places you've never seen
Eu sorrio e os pinto em meu sonhoI smile and paint them in my dream
Pelo jeito que você fala, eu sinto o arThe way you speak, I feel the air
Preenchendo com o que construiremos lá foraFilling with what we'll build out there

Uma casinha (uma casinha), uma árvore tortaA little house (a little house), a crooked tree
Um jardim onde ambos possamos estarA garden where we both can be
Não preciso de perfeição, só preciso desta vistaI don't need perfect, just this view
De tudo que vem com vocêOf everything that comes with you

Ainda sem estrelas, mas já consigo sentirNo stars yet, but I can feel
Aquele tipo de paz que torna tudo realThe kind of peace that makes it real
Bem ao seu lado, sem dúvidasRight next to you, no second guess
Uma respiração, um caminho, nada mais, nada menosOne breath, one path, no more or less

Estamos olhando para a mesma linha do horizonteWe're looking at the same horizon line
Duas esperanças desenhadas na luz que se esvaíaTwo hopes drawn in the fading light
Sem mapa, sem relógio, só você e euNo map, no clock, just you and I
Ambas as mãos abertas, futuro amploBoth hands open, future wide
Não estamos apenas aqui, estamos alinhadosWe're not just here, we're aligned
Nessa linha do horizonte tranquilaOn this quiet horizon line

E mesmo que as nuvens tentem encobrir o SolAnd even if clouds try to cover the Sun
Eu ainda caminharia com você, aonde quer que corrêssemosI'd still walk with you, wherever we run
Porque cada passo que damos, damos como um só'Cause every step we take, we take as one

Estamos olhando para a mesma linha do horizonteWe're looking at the same horizon line
Duas esperanças desenhadas na luz que se esvaíaTwo hopes drawn in the fading light
Sem mapa, sem relógio, só você e euNo map, no clock, just you and I
Ambas as mãos abertas, futuro amploBoth hands open, future wide
Não estamos apenas aqui, estamos alinhadosWe're not just here, we're aligned
Nessa linha do horizonte tranquilaOn this quiet horizon line

Nessa linha do horizonte tranquilaOn this quiet horizon line