Eu Fico em Silêncio

I Go Quiet

Você observa o espaço entre minhas linhasYou watch the space between my lines
Como se algo estivesse escapando da vistaLike something's slipping out of sight
Mas toda vez que eu respiro fundoBut every time I take that breath
Estou escolhendo o que deixar entrarI'm choosing what to let inside

Você se aproxima quando eu desaceleroYou move closer when I slow down
Acho que estou sumindo de você agoraThink I'm fading from you now

Eu fico em silêncio quando importaI go quiet when it matters
Não porque não importaNot because it doesn't
Mas porque importaBut because it does
Quando minha voz pesaWhen my voice feels heavy
Não quero me apressarI don't wanna rush
Se estou segurando um poucoIf I'm holding back a little
É só eu aprendendo a confiarIt's just me learning trust
Eu fico em silêncio quando importaI go quiet when it matters

Nós nunca quebramos nadaWe never shattered anything
Sem portas batendo, sem anéis de diamanteNo slammed doors, no diamond rings
Apenas mudanças sutis na nossa falaJust subtle shifts in how we speak
Como se estivéssemos contornando nossas necessidadesLike we're stepping round our needs

Você chama de distância no meu tomYou call it distance in my tone
Eu chamo de ritmo do que eu mostroI call it pacing what I show

Eu fico em silêncio quando importaI go quiet when it matters
Não porque não importaNot because it doesn't
Mas porque importaBut because it does
Quando minha voz pesaWhen my voice feels heavy
Não quero me apressarI don't wanna rush
Se estou segurando um poucoIf I'm holding back a little
É só eu aprendendo a confiarIt's just me learning trust
Eu fico em silêncio quando importaI go quiet when it matters

Se você olhasse mais de perto meu rostoIf you looked closer at my face
Veria que eu nunca deixei meu lugarYou'd see I never left my place
Ainda estou bem aqui ao seu ladoI'm still right here beside you
Apenas sendo cuidadoso com meu ritmoJust careful with my pace

(Eu fico em silêncio quando importa)(I go quiet when it matters)

Quando minha voz pesaWhen my voice feels heavy
Não quero me apressarI don't wanna rush
Se estou segurando um poucoIf I'm holding back a little
É só eu aprendendo a confiarIt's just me learning trust
Eu fico em silêncio quando importaI go quiet when it matters

Não estou desaparecendoNot disappearing
Apenas respirandoJust breathing

Pare o tempoStop time
Deixe-me apenas respirar antes de falarLet me just breathe before I talk