Chamadas Perdidas às 6:40

Missed Calls at 6:40

Seis e quarenta na tela de bloqueioSix forty on the lock screen
Seu nome aparece e desapareceYour name fades in and out
Eu ensaio o que posso dizerI rehearse what I might say
Mas o trem me puxa pra baixoBut the train pulls me underground

Você deixa um áudio respirandoYou leave a voice note breathing
Antes das palavras começaremBefore the words begin
Eu guardo como evidênciaI keep it saved like evidence
Do lugar onde quase fomosOf where we almost went

O tempo não é cruelTiming isn't cruel
É só exatoIt's just exact

A gente continua se perdendoWe keep missing each other
Por minutos, não por milhasBy minutes, not miles
Mesmo dia, mesmo cantoSame day, same corner
Estado de espírito diferenteDifferent state of mind

Eu não culpo a horaI don't blame the hour
Ou o barulho do centroOr the noise downtown
Estamos sempre perto o suficienteWe're always close enough
Mas nunca agoraBut never right now

Eu passo pela janela do caféI pass the café window
Onde você gosta do banco de trásWhere you like the back seat
Duas xícaras já servidasTwo cups already poured
Como se alguém tivesse planejado pra mimLike someone planned for me

Eu sento com outra pessoaI sit with someone else
Falo como se estivesse meio envolvidoTalk like I'm half involved
Meu riso sai educadoMy laugh comes out polite
Meus pensamentos ficam em esperaMy thoughts stay on hold

Se eu esperasse mais cinco minutosIf I waited five more minutes
Você ainda estaria lá?Would you still be there
Ou o momento se fechariaOr would the moment close
Sem um somWithout a sound

A gente continua se perdendoWe keep missing each other
Por minutos, não por milhasBy minutes, not miles
Mesmo dia, mesmo cantoSame day, same corner
Estado de espírito diferenteDifferent state of mind

Talvez da próxima vezMaybe next time
A gente não apresse o relógioWe won't rush the clock