Sem Aplausos

No Applause

Eles me dizem o que vestir, como falarThey tell me what to wear, how to speak
Quais partes de mim estão boas essa semanaWhich parts of me look good this week
Eu experimentei a máscara, serviu direitinhoI tried the mask, it fit just fine
Mas me custou a paz toda vezBut it cost me peace every time

Se eu me curvo, eles aplaudemIf I bend, they cheer
Se eu fico firme, eles desaparecemIf I stand, they disappear

Eu não preciso de aplausosI don't need no applause
Pra saber quem eu souTo know who I am
Cansei de podar meus pensamentosI'm done trimming my thoughts
Pra caber nas mãos delesTo fit their hands
Se ser real me deixa sozinhoIf being real makes me alone
Eu vou ocupar esse lugar sozinhoI'll take that seat on my own

Curtidas não me ajudam a dormir à noiteLikes don't help me sleep at night
Números nunca me abraçam forteNumbers never hold me tight
Prefiro ser difícil de encaixarI'd rather be hard to place
Do que fácil de substituirThan easy to replace

Não estou aqui pra me apresentarI'm not here to perform
Estou aqui pra me aquecerI'm here to stay warm

Eu não preciso de aplausosI don't need no applause
Pra saber quem eu souTo know who I am
Cansei de podar meus pensamentosI'm done trimming my thoughts
Pra caber nas mãos delesTo fit their hands
Se ser real me deixa sozinhoIf being real makes me alone
Eu vou ocupar esse lugar sozinhoI'll take that seat on my own

Aplauda se quiser, eu não vou esperarClap if you want, I won't wait
Já comi do meu próprio pratoI already ate off my own plate

Eu não preciso de aplausosI don't need no applause
Pra saber quem eu souTo know who I am
Cansei de podar meus pensamentosI'm done trimming my thoughts
Pra caber nas mãos delesTo fit their hands
Se ser real me deixa sozinhoIf being real makes me alone
Eu vou ocupar esse lugar sozinhoI'll take that seat on my own

Cortina fechadaCurtain closed
(Cortina fechada)(Curtain closed)