Rewind

Rebobinar

Rewind

Te encontrei numa noite úmida e neonMet you on a humid neon night
A calçada vibrava como a luz de TóquioSidewalk buzzed like Tokyo light
Compartilhamos uma bebida, rimos alto demaisShared a drink, laughed too loud
Corações batendo como o trânsito, perdidos na multidãoHearts beating like traffic, lost in the crowd

Sua mão roçou a minha na barraca da esquinaYour hand brushed mine at the corner stall
Agora o silêncio ecoa pelo corredorNow silence echoes down the hall

Eu sinto falta das noites quando você era minhaI miss the nights back when you were mine
Debaixo de lampiões suaves e vinho tinto baratoUnder soft street lamps and cheap red wine
Dançando devagar ao som do rádioDancing slow to a radio line
Eu ainda rebobino o tempo mais doceI still rewind the sweetest time

Janela aberta, a brisa trouxe seu perfumeWindow open, breeze caught your perfume
Conversamos por horas, esquecemos da LuaTalked for hours, forgot the Moon
Seu riso ainda paira no arYour laugh still lingers in the air
Mas agora aquele espaço ao meu lado está vazioBut now that space beside me’s bare

Vivíamos em ritmo, quentes e unidosWe lived in rhythm, warm and tight
Agora eu só flutuo por noites solitáriasNow I just drift through lonely nights

Eu sinto falta das noites quando você era minhaI miss the nights back when you were mine
Debaixo de lampiões suaves e vinho tinto baratoUnder soft street lamps and cheap red wine
Dançando devagar ao som do rádioDancing slow to a radio line
Eu ainda rebobino o tempo mais doceI still rewind the sweetest time

Cada faixa de pedestre me traz de voltaEvery crosswalk brings me back
Cada esquina ecoa o que me faltaEvery turn echoes what I lack
Não consigo escapar daquela moldura douradaCan't outrun that golden frame
De nós antes de não ser mais o mesmoOf us before it wasn’t the same

Eu sinto falta das noites quando você era minhaI miss the nights back when you were mine
Debaixo de lampiões suaves e vinho tinto baratoUnder soft street lamps and cheap red wine
Dançando devagar ao som do rádioDancing slow to a radio line
Eu ainda rebobino o tempo mais doceI still rewind the sweetest time

Eu ainda rebobinoI still rewind
Quando você era minhaBack when you were mine