Signal

Sinal

Signal

Eu te vejo sentada no seu lugar de sempreI see you sitting in your usual place
Um sorriso secreto ilumina seu rostoA secret smile is gracing your face
Você olha pra mim, depois desvia o olhar tão rápidoYou look my way, then look away so fast
É um momento que deve durar?Is this a moment that is meant to last?
Estou contando todas as pequenas coisas que você fazI'm counting all the little things you do
Minha manhã começa com pensamentos sobre vocêMy morning starts with thoughts of you

E eu não sei as palavras que deveria dizerAnd I don't know the words I'm supposed to say
Mas espero que você sinta isso tambémBut I'm hoping that you feel it too
E se isso for só um jogo, eu quero jogarAnd if this is just a game, I wanna play
Porque todo sinal aponta pra você'Cause every signal's pointing right to you

Está na forma como você morde o lábio, na sua risadaIt's in the way you bite your lip, the way you laugh
Está nas conversas silenciosas que temosIt's in the silent conversations that we have
Estamos lendo todos os sinais que temos medo de falarWe're reading all the signs we're too afraid to speak
Essa sensação tonta e dourada, única e frágilThis dizzy, golden feeling, unique and weak
Estamos na beira de algo novo e verdadeiroWe're standing on the edge of something new and true
E todo sinal aponta pra vocêAnd every signal's pointing right to you

Conversamos por horas sobre uma cena de filmeWe talked for hours 'bout a movie scene
E o que nossas cores favoritas de azul poderiam significarAnd what our favorite shades of blue could mean
Um café simples parecia um mundo distanteA simple coffee felt a world away
Eu não queria que o dia acabasseI didn't want to end the day
Você deixou uma marca na minha menteYou left a fingerprint upon my mind
Um olhar especial que acho que encontreiA special kind of look I think I find

E eu não sei as palavras que deveria dizerAnd I don't know the words I'm supposed to say
Mas espero que você sinta isso tambémBut I'm hoping that you feel it too
E se isso for só um jogo, eu quero jogarAnd if this is just a game, I wanna play
Porque todo sinal aponta pra você'Cause every signal's pointing right to you

Está na forma como você morde o lábio, na sua risadaIt's in the way you bite your lip, the way you laugh
Está nas conversas silenciosas que temosIt's in the silent conversations that we have
Estamos lendo todos os sinais que temos medo de falarWe're reading all the signs we're too afraid to speak
Essa sensação tonta e dourada, única e frágilThis dizzy, golden feeling, unique and weak
Estamos na beira de algo novo e verdadeiroWe're standing on the edge of something new and true
E todo sinal aponta pra vocêAnd every signal's pointing right to you

Poderíamos ser um talvez? Poderíamos ser uma chance?Could we be a maybe? Could we be a chance?
A dança linda, incerta e pacienteThe beautiful, uncertain, patient dance
Não estou pedindo uma promessa, nem uma garantiaI'm not asking for a promise, not a guarantee
Só talvez fique aqui neste momento ao meu ladoJust maybe stay here in this moment next to me

Está na forma como você morde o lábio, na sua risadaIt's in the way you bite your lip, the way you laugh
Está nas conversas silenciosas que temosIt's in the silent conversations that we have
Estamos lendo todos os sinais que temos medo de falarWe're reading all the signs we're too afraid to speak
Essa sensação tonta e dourada, única e frágilThis dizzy, golden feeling, unique and weak
Estamos na beira de algo novo e verdadeiroWe're standing on the edge of something new and true
E todo sinal aponta pra vocêAnd every signal's pointing right to you
(É, todo sinal)(Yeah, every signal)

Todo sinalEvery signal
Apontando pra vocêPointing to you
Esperando que você sinta isso tambémHoping you feel it too