Soft Static

Estática Suave

Soft Static

Sua voz falha de vez em quandoYour voice cuts in and out
Como um rádio antigoLike an old radio
Eu preencho as lacunas sozinhoI fill the gaps myself
Foi assim que aprendi a lidarThat's how I learned to cope

Você diz que tá quase em casaYou say you're almost home
Mas o trânsito diz que nãoBut traffic says you're not
Eu escuto suas chavesI listen for your keys
Mas ouço a geladeira no lugarI hear the fridge instead

Não é silêncioIt's not silence
É estática suaveIt's soft static
Ainda estamos conversandoWe're still talking
Só não estamos sincronizadosJust not synced

Eu consigo te ouvirI can hear you
Mas sinto sua faltaBut I miss you
Entre as palavrasIn between

Sua jaqueta na cadeiraYour jacket on the chair
Ainda cheira à semana passadaStill smells like last week
Eu a seguro por um segundoI hold it for a second
Como se ela pudesse me responderLike it might answer me

Você manda um emoji de coraçãoYou text a heart emoji
Eu fico olhando por tempo demaisI stare at it too long
Tentando decifrarTrying to decode
Se o amor cabe nesse formatoIf love fits in that shape

Diga de forma claraSay it plain
Diga devagarSay it slow
Diga onde eu não precise adivinharSay it where I don't have to guess

Não é silêncioIt's not silence
É estática suaveIt's soft static
Ainda estamos conversandoWe're still talking
Só não estamos sincronizadosJust not synced

Vem dizer isso no quartoCome say it in the room
Mm, uhMm, uh
Vem dizer isso no quartoCome say it in the room
Sua voz falha no ambienteYour voice cuts in the room