We Met Again

Nos Encontramos Novamente

We Met Again

Café na esquina fechando, cadeiras no chãoCorner café closing, chairs up on the floor
Você me chamou a atenção pela porta entreabertaYou caught my eye through that half-open door

Brincamos sobre o tempo, como ele nos escapouWe joked 'bout timing, how it missed us then
Duas vidas aceleradas aprendendo a desacelerar de novoTwo fast lives learning how to slow again

E eu senti aquele sentimento se encaixarAnd I felt that feeling fall in place
Sem pressão agora, sem necessidade de correrNo pressure now, no need to chase
Apenas dois corações escolhendo, simples e calmosJust two hearts choosing, soft and plain
Ver o que cresce a partir do nome de uma noite tranquilaTo see what grows from a quiet night's name

Nos encontramos novamente, e dessa vez ficamosWe met again, and this time stayed
Flutuamos pelas ruas onde a luz não se apagouDrifted through streets where the light didn't fade
Sem último chamado, sem linhas a defenderNo last call, no lines to defend
Nós dois sabíamos que não queríamos que essa noite acabasseWe both knew we didn't want this night to end

Compartilhamos uma mesa, dividimos um pratoShared one table, split one plate
Conversando como se o relógio pudesse esperarTalking like the clock could wait

Seus dedos tocaram os meus, nada forçadoYour fingers brushed mine, nothing forced
Como se algo real tivesse encontrado seu caminhoLike something real found its course

E eu senti aquele sentimento se encaixarAnd I felt that feeling fall in place
Sem pressão agora, sem necessidade de correrNo pressure now, no need to chase
Apenas eu decidindo, simples e calmoJust me deciding, soft and plain
Ver o que cresce a partir do nome de uma noite tranquilaTo see what grows from a quiet night's name

Nos encontramos novamente, e dessa vez ficamosWe met again, and this time stayed
Flutuamos pelas ruas onde a luz não se apagouDrifted through streets where the light didn't fade
Sem último chamado, sem linhas a defenderNo last call, no lines to defend
Nós dois sabíamos que não queríamos que essa noite acabasseWe both knew we didn't want this night to end

Alguns momentos precisam de outra molduraSome moments need another frame
Para dizer o que o silêncio não conseguiu nomearTo say what silence couldn't name
Não é só destino, mas mãos entrelaçadasNot fate alone, but hands held tight
Escolhendo se entregar à noiteChoosing to lean into the night

Nos encontramos novamente, e dessa vez ficamosWe met again, and this time stayed
Flutuamos pelas ruas onde a luz não se apagouDrifted through streets where the light didn't fade
Sem último chamado, sem necessidade de fingirNo last call, no need to pretend
Nós dois sabíamos que não queríamos que essa noite acabasseWe both knew we didn't want this night to end