Twisted Girl

Twisted Girl

Twisted Girl

Sentado na esquina de uma calçada eu devo esperar
Seated on the corner of a sidewalk I must wait
Olhando para o corpo dela, perguntando se eu posso ter uma chance
Staring at her body asking if I may have a chance
Alguém me diga para onde ir?
Someone tell me where to go?
Porque vou tomar uma bebida com alguém frio
Cause I'll have a drink with someone cold

Ela queria a bebida, mas primeiro ela queria um cigarro
She wanted the drink but first she wished a cigarette
O dono do bar me disse: garoto, você sabe que você deve se importar
The bar owner told me: Boy you know that you must care
Essa garota fuma mais do que chamas
This girl smokes more than flames do
Se você não pode detê-la, ninguém irá
If you can't stop her no one will

Língua malvada
Wicked tongue
E pulmões amaldiçoados
And cursed lungs
Eu deveria amar
Should I love
Essa garota torcida?
That twisted girl?

Então entramos em um clube usando formas inesperadas
Then we got in a club by using unexpected ways
Caindo no jardim e fingindo que não doeu
Falling on the garden and pretending it didn't ache
Devemos chegar à pista de dança
We must reach to the dancefloor
Enquanto eles não percebem como estamos lentos
While they don't notice how we're slow

Língua malvada
Wicked tongue
E pulmões amaldiçoados
And cursed lungs
Eu deveria amar
Should I love
Ou devo
Or should I

Olhando para a garrafa do caminante, ela apenas pergunta
Staring at the bottle of the walker she just asks
Garçom Eu quero algo tão forte como você pode obter
Waiter I want something as strong as you can get
96% de amor
96% of love
Ou 96 de álcool
Or 96 of alcohol

Menina eu devo estar louco
Girl I must be crazy
Para provar alguém como você
To taste someone like you
E você deve ser preguiçoso
And you must be lazy
Para namorar alguém como eu quando sabe que ninguém
To date someone like me when you know that no one would

Língua malvada
Wicked tongue
E pulmões amaldiçoados
And cursed lungs
Eu deveria amar
Should I love
Essa garota torcida?
That twisted girl?

Língua malvada
Wicked tongue
E pulmões amaldiçoados
And cursed lungs
Eu deveria amar
Should I love
Ou eu deveria correr?
Or should I run?