Déjà Vu

Já visto

Déjà Vu

Há alguém neste comícioThere's someone at this rally
Alguém que você conheceSomeone you know
Atrás das cortinas, escondendoBehind the curtains, hiding

Pimped em ouro maciçoPimped in solid gold

Ele está dançando no becoHe's dancing in the alley
Esse palhaço que conhecemosThis clown we know
Vestido como um rei, ainda vestindoDressed like a king, yet wearing
A coroa de um toloA fool's crown

Para que possamos acender um fogo derrubando umSo we can light a fire tearing down a
Mentira feita de vergonha e ossos quebradosLie that's made of shame and broken bones
Então podemos ver a luz, a mesma velha luz, que mostra a verdadeThen we can see the light, that same old light, that shows the truth

Diga-me, diga-me, queridaTell me, tell me, darling
Onde você está?Where are you?
Se eles viessem à luz do dia, o que você faria?If they came in plain daylight, what would you do?
Esse sentimento de que isso vai acontecer um dia comigo e com vocêThis feeling that it will happen someday with me and you
É mais do que apenas realidadeIt's more than just reality
(Déjà vu)(Déjà vu)

Agora é só uma festaNow it is just a party
E todos nós sabemosAnd we all know
Mas nós não somos inventadosBut we are not invented
Mesmo pagando por todo o showEven paying for the whole show
O que podemos fazer tão tarde agora?What can we do so late now?
Bem, ninguém sabeWell, no one knows
Você pode sair para ver o dramaYou can leave to see the drama
Ou dançar como eles disseram para vocêOr dance like they told you to

Para que possamos acender um fogo derrubando umSo we can light a fire tearing down a
Mentira feita de vergonha e ossos quebradosLie that's made of shame and broken bones
Então podemos ver a luz, a mesma velha luz, que mostra a verdadeThen we can see the light, that same old light, that shows the truth

Diga-me, diga-me, queridaTell me, tell me, darling
Onde você está?Where are you?
Se eles viessem à luz do dia, o que você faria?If they came in plain daylight, what would you do?
Esse sentimento de que isso vai acontecer um dia comigo e com vocêThis feeling that it will happen someday with me and you
É mais do que apenas realidadeIt's more than just reality

Diga-me, diga-me, queridaTell me, tell me, darling
Onde você está?Where are you?
Se eles viessem à luz do dia, o que você faria?If they came in plain daylight, what would you do?
Esse sentimento de que isso vai acontecer um dia comigo e com vocêThis feeling that it will happen someday with me and you
É mais do que apenas realidadeIt's more than just reality

Diga-me, diga-me, queridaTell me, tell me, darling
Onde você está?Where are you?
Se eles viessem à luz do dia, o que você faria?If they came in plain daylight, what would you do?
Esse sentimento de que isso vai acontecer um dia comigo e com vocêThis feeling that it will happen someday with me and you
É mais do que apenas realidadeIt's more than just reality