Dress To Distress

Vestido para aflição

Dress To Distress

A história mais antiga do mundo, a história de um homem simples
The oldest story in the world, a tale of a simple man
Com nada além de uma alma de ouro, mas ele resiste
With nothing but a soul of gold, but he resists
Por que você está vestindo as roupas mais estranhas (você) deve ser o clone usual
Why you wearing the strangest clothes, (you) should be the usual clone
Sua mãe não está em casa pensando em você?
Ain't your mama at home to think for you?

Eu tenho alguns sorrisos na loja de bebidas, entre detritos
I've got some smiles at the liquor store, among debris
Eu tinha um monte de amigos que nunca souberam meu nome
I had a bunch of friends that never knew my name
Eles não têm estilo, oh garoto, eles são tão coxos, meu amigo
They lack style, oh boy, they are so lame, my friend

Mas ainda estou vivendo como o rei das esperanças e sonhos
But still I'm living like the king of hopes and dreams
Você e todos os seus amigos, você não tem para onde ir
You and all your friends, you got no place to go
Você deveria ter ficado em casa, você deveria ter ficado em casa
You should have stayed at home, you should have stayed at home

Não há nada pior do que deixar ir, uma vida em vão
There's nothing worse than letting go, a life in vain
Nadar na praia do Karma não é barato, sabe?
Swimming at the Karma's Beach ain't cheap, you know?
Você deveria ter ficado em casa com seus próprios arrependimentos profundos e sombrios
You should have stayed at home with your own deep, dark regrets

Eu tentei ser como eles
I've tried to be like them
Mas eles são tão estranhos, todo mundo
But they're so strange, everyone else
Viva, não eu!
Hooray, not me!
Eu visto-me angustiado, eu visto-me angustiado
I dress to distress, I dress to distress

Eu tentei ser como eles
I've tried to be like them
Mas eles são tão estranhos, todo mundo
But they're so strange, everyone else
Viva, não eu!
Hooray, not me!
Eu visto-me angustiado, eu visto-me angustiado
I dress to distress, I dress to distress

Um homem com um destino tão comum pode enlouquecer
A man with such a common fate can go insane
'Você deveria usar um cone gigante de vergonha, meu garoto
'You should wear a giant cone of shame, my boy
Por todos os seus pecados, tão triste, você deve estar em uma gaiola '
For all your sins, so sad, you should be on a cage'

Um coração partido pode levá-lo para casa, você sabe que pode
A broken heart can take you home, you know it can
Perfurando o núcleo de um sol neon,
Drilling in the core of a neon sun,
Eu encontrei um lugar tão frio que você pode dormir durante o dia
I've found a place so cold you can sleep for day

Ainda sou como o maldito rei da merda inútil
Still I'm like the goddamn king of useless shit
O amor cósmico é forte como uma bomba atômica
Cosmic love is strong as an atomic bomb
Uma mente pacífica é cega para os dias mais sombrios
A peaceful mind is blind to darker days

Nunca ande pelas ruas sozinho (é) um lugar estranho
Never walk these streets alone, (it's) a strange place
Nadar na praia do Karma é apenas um sonho
Swimming at the Karma's Beach is just a dream
Temos que deixar para lá, com nossos próprios arrependimentos profundos e sombrios
We have to let it go, with our own deep, dark regrets

Eu tentei ser como eles
I've tried to be like them
Mas eles são tão estranhos, todo mundo
But they're so strange, everyone else
Viva, não eu!
Hooray, not me!
Eu visto-me angustiado, eu visto-me angustiado
I dress to distress, I dress to distress

Eu tentei ser como eles
I've tried to be like them
Mas eles são tão estranhos, todo mundo
But they're so strange, everyone else
Viva, não eu!
Hooray, not me!
Eu visto-me angustiado, eu visto-me angustiado
I dress to distress, I dress to distress

Eu tentei ser como eles
I've tried to be like them
Mas eles são tão estranhos, todo mundo
But they're so strange, everyone else
Viva, não eu!
Hooray, not me!
Eu visto-me angustiado, eu visto-me angustiado
I dress to distress, I dress to distress

Eu tentei ser como eles
I've tried to be like them
Mas eles são tão estranhos, todo mundo
But they're so strange, everyone else
Viva, não eu!
Hooray, not me!
Eu visto-me angustiado, eu visto-me angustiado
I dress to distress, I dress to distress