Six Months In a Cast

Seis Meses Em Um Gesso

Six Months In a Cast

Algum dia eu vou te comprar flores
Someday I'll buy you flowers
Algum dia eu vou te comprar miçangas
Someday I'll buy you beads
Eu tenho andado por horas
I've been walking for hours
Parece que não consigo sentir meus pés
Can't seem to feel my feet.

Não queria que a perna dela quebrasse assim
Didn't want her leg to snap so
Passou seis meses em um gesso, oh
Spent six months in a cast, oh
Só por segurança
Just to be safe
Não consegui encontrar o volante, não
Couldn't find the steering wheel, no
Dirigi na rua para o campo, oh
Drove on the street to the field, oh
E para o lago
And in to lake

Destino
Fate
Oh, eu não acreditaria nisso
Oh, I wouldn't believe in it
Se eu soubesse melhor do que sei
If I knew better than I do
É muito tarde
It is too late
Oh, eu continuo te enganando
Oh, I keep on deceiving you
E eu vou sempre fazer o papel de bobo
And I'll always play the fool
E é uma maneira de você saber
And it's a way for you to know

Algum dia nós vamos dormir por horas
Someday we'll sleep for hours
Algum dia eu vou vender as suas coisas
Someday I'll sell your things
Algum dia nós vamos trocar nossos votos
Someday we'll trade our vows
E encarar o que o casamento traz
And face what marriage brings

Não queria que a perna dela quebrasse assim
Didn't want her leg to snap so
Passou seis meses em um gesso, oh
Spent six months in a cast, oh
Só por segurança
Just to be safe.
Não consegui encontrar o volante, não
Couldn't find the steering wheel, no
Dirigi na rua para o campo, oh
Drove on the street to the field, oh
E para o lago
And in to lake

Destino
Fate
Oh, eu não acreditaria nisso
Oh, I wouldn't believe in it
Se eu soubesse melhor do que sei
If I knew better than I do
É muito tarde
It is too late
Oh, eu continuo te enganando
Oh, I keep on deceiving you
E eu vou sempre fazer o papel de bobo
And I'll always play the fool

E destino
And fate
Oh, eu não acreditaria nisso
Oh, I wouldn't believe in it
Se eu soubesse melhor do que sei
If I knew better than I do
É muito tarde
It is too late
Oh, eu continuo te enganando
Oh, I keep on deceiving you
E eu vou sempre fazer o papel de bobo
And I'll always play the fool

E é um modo para o meu estômago
And it's a way for my stomach to
Provar o que eu lhe dou
Taste what I give it
O verão desapareceu
Summer has faded
A semelhança está desaparecendo
Likeness is fading
Sumindo
Fading