God Complex

Complexo de Deus

God Complex

Me derrubouTore me down
E matou as luzesAnd killed the lights
Por que você deixou a porta aberta?Why’d you leave the door cracked open?
Pensei que você saberia o que é certoThought that you would know what’s right
Por que você abusou da minha confiança?Why did you abuse my trust?
Diga-me por que você teve que empurrar e lutar?Tell me why’d you have to push and fight?
Quando você me disse que tinha perdido seu melhor amigoWhen you told me you had lost your best friend
Não teve que me quebrar duas vezesDidn’t have to break me twice

eu vi chegandoI saw it comin’
A meio mundo de distância, lá na TailândiaHalf a world away, there in thailand
Pesado no meu peito, eu estava voando para casa para alguém que não se importava se eu estivesse láHeavy in my chest, I was flyin’ home to someone who didn’t care if I was there

você nãoDon’t you
Diz issoSay that
eu sou seuI'm your
Seu melhor amigoYour best friend
Você não poderia se importar menos com quem eu eraYou couldn’t care less who I was
Você não ama como um amigo amaYou don’t love like a friend does

Não deveria ter adiado issoShouldn’t have put this off
Porra, eu gostaria de ver os sinaisDamn, I wish I saw the signs
E eu sei que nós lutamos como ninguém deveriaAnd I know that we fought like nobody should
Mas eu senti que valeu a pena o nosso tempoBut I felt like it was worth our time
Estou ciente de que não vemos olho no olhoI'm aware we don’t see eye to eye
Mas você não teve que torcer aquela facaBut you didn’t have to twist that knife
Quando você me disse que perdeu seu melhor amigoWhen you told me that you lost your best friend
Você não tinha que me quebrar duas vezesYou didn’t have to break me twice

eu vi chegandoI saw it comin’
A meio mundo de distância, lá na TailândiaHalf a world away, there in thailand
Pesado no meu peito, eu estava voando para casa para alguém que não se importava se eu estivesse lá, simHeavy in my chest, I was flyin’ home to someone who didn’t care if I was there, yeah

você nãoDon’t you
Diz issoSay that
eu sou seuI'm your
Seu melhor amigoYour best friend
Você não poderia se importar menos com quem eu eraYou couldn’t care less who I was
Você não ama como um amigo amaYou don’t love like a friend does
Seu ato, sua astúcia nos derrubouYour act, your guile brought us down
Agora você sente o gosto da boca deleNow you get the taste of his mouth
Então você não (você não)So don’t you (don't you)
Diga isso (diga isso)Say that (say that)
Eu sou seu (eu sou seu)I'm your (I'm your)
Seu melhor amigoYour best friend

Você disse que não há o suficiente para segurar, simYou said that there’s just not enough to hold, yeah
Me fez sentir como se estivesse errado e sujoMade me feel like I was wrong and dirty
Porra, essa merda ficou velhaDamn, that shit got old
Não, eu sou apenas aquele que desmoronou?No, am I only the one that fell apart?
(É assim que se sente)(That’s what it feels like)
Não, eu sou apenas aquele que está segurando você?No, am I only the one that’s holding on to you?

você nãoDon’t you
Diz issoSay that
eu sou seuI'm your
Seu melhor amigoYour best friend
Você não poderia se importar menos com quem eu eraYou couldn’t care less who I was
Você não ama como um amigo amaYou don’t love like a friend does
Seu ato, sua astúcia nos derrubou (nos derrubou)Your act, your guile brought us down (brought us down)
Agora você sente o gosto da boca deleNow you get the taste of his mouth
Então você não (não diga isso)So don’t you (don't you say that)
Diga isso (não, não, não)Say that (don't, no, no)
Eu sou seu (eu não sou seu melhor)I'm your (I'm your not your best)
Seu melhor amigoYour best friend
Você não (você não)Don’t you (don't you)
Diga isso (diga isso)Say that (say that)
Eu sou seu (eu sou seu)I'm your (I'm your)
Seu melhor amigoYour best friend
Então você não (você não)So don’t you (don't you)
Diga isso (diga isso)Say that (say that)
eu sou seuI'm your
Seu melhor amigoYour best friend