No Answer

Sem Resposta

No Answer

Você precisa me dizer o que está procurando
Gotta tell me what you're lookin' for
Você quer continuar com isso?
Do you wanna do this anymore?

Se eu te disser que te amo
If I tell you that I love you
Você está de boa com isso?
Are you cool with that?
Me preocupa um pouco ter que perguntar
Worries me a little that I have to ask
Tudo que você precisa me dizer é ficar ou ir embora
All you gotta tell me is to stay or go
Querido, acho que deveríamos saber
Baby, I think we should know

O que acontece quando você me liga tarde da noite no meu celular
What happens when you call me on my cell late at night
Mas sem resposta, sem resposta, querido?
But no answer, no answer, baby?
Já vi isso muitas vezes
I've seen it one, two many times
Por que você está surpreso?
Why you surprised?
Sim, você sabe como vai terminar
Yeah, you know how it's gonna end
É inevitável que você vá se apaixonar por alguém
It's inevitable that you're gonna fall for somebody
No começo, vocês estão saindo, depois ele te chama de querida
At first, you're hangin' out, then he's callin' you his honey

Meio que como eu e você, meio que como eu e você
Kinda like you and I, kinda like you and I

Você sempre sabe o que não dizer
You always know whatever not to say
Aí eu fico chateada e você grita que não precisa ficar
Then I get upset and you're yellin' I don't have to stay
Fuma seu cigarro e então me diz que está arrependido
Smoke your cigarette and then you tell me that you're sorry
Que me ama, de manhã você não dá a mínima pra mim
That you love me, in the morning you don't give a fuck about me

Diga que precisa de mim
Tell me that you need me
Porque é tão bom
'Cause it feels so good
Mesmo que esteja mentindo, sim, eu sei que você pode
Even if you're lying, yeah I know you could
Elevando meu ego, me fazendo sentir tão bem
Boostin' on my ego, make me feel so great
Dói ter que dizer
Pains me that I have to say

O que acontece quando você me liga tarde da noite no meu celular
What happens when you call me on my cell late at night
Mas sem resposta, sem resposta, querido?
But no answer, no answer, baby?
Já vi isso muitas vezes
I've seen it one, two many times
Por que você está surpreso?
Why you surprised?
Sim, você sabe como vai terminar
Yeah, you know how it's gonna end
É inevitável que você vá se apaixonar por alguém
It's inevitable that you're gonna fall for somebody
No começo, vocês estão saindo, depois ele te chama de querida
At first, you're hangin' out, then he's callin' you his honey

Meio que como eu e você, meio que como eu e você
Kinda like you and I, kinda like you and I

Chegará um momento em que os corações se partirão
There will come a time when hearts will break
E você estará deitado acordado na cama
And you're lying in your bed awake
E se perguntará o que poderia ter sido
And wonder what, what could have been
Eu não posso perdoar, não
I can't forgive, no

O que acontece quando você me liga tarde da noite no meu celular
What happens when you call me on my cell late at night
Mas sem resposta, sem resposta, querido? (Sem resposta, querido)
But no answer, no answer, baby? (No answer, baby)
Já vi isso mil vezes
I've seen it done like a thousand times
Por que você está surpreso?
Why you surprised?
Você sabe como vai terminar, não, não
You know how it's gonna end, no, no
É inevitável que você vá se apaixonar por alguém
It's inevitable that you're gonna fall for somebody
No começo, vocês estão saindo, depois você gasta todo o dinheiro dele (Querido)
At first, you're hangin' out, then you're spendin' all his money (Baby)

Meio que como eu e você, meio que como eu e você
Kinda like you and I, kinda like you and I

Querido, quem você vai chamar?
Baby, who you gonna call?
Não sou eu, não sou eu, não sou eu, não
It's not me, it's not me, it's not me, no
Você sabe que poderíamos ter tudo, mas você só precisa me manter por perto
You know we could have it all But you just gotta keep me around
Ooh
Ooh