Stay

Fique

Stay

FiqueStay
O que eu poderia dar para você ficar?What I’d give for you to stay
Eu sei que é ruim, mas tudo que eu tenho para realmente oferecerI know it’s bad, but all I have to really offer
É a promessa de que vou ficarIs the promise that I’ll stay
Você era tão calmoYou were so calm
Me pergunto se você se importava com tudoI wondered if you cared at all
Mas então eu recuo, eu sei que isso é injustoBut then I take it back, I know that that’s unfair
Eu só sou cruel com seus errosI'm only bitter for your wrongs
Deixa meu cérebro e suas premonições para láNever mind my brain and all its premonitions
Não me importei muito na épocaDidn’t care much at the time
Não devemos amar com alguma condiçãoWe shouldn’t love on a condition
Nunca pensei que iríamos murchar como as folhas no outonoNever thought that we would wither like the leaves do in the fall
Mas apesar de tudo, eu gostaria que você ficasseBut through it all, I wish you’d stay

FiqueStay
O que eu poderia dar para você deitar aqui comigo?What I’d give for you to lay with me
Ignore o caos do seu cachorro, tente descansarIgnore the chaos of your dog, attempt to rest
Millie também, ela deu o seu melhorMillie too, she tried her best
E quando você disseAnd when you said
Que manteria um pensamento sobre nós escondido na sua cabeçaYou’d keep a thought of us tucked in your head
Você realmente quis dizer aquilo ou você estava simplesmente sendo legal para nos fazer chorar um pouco menos?Did you mean it or were you simply being nice to make us cry a little less?
Eu poderia lamentar e lamentar para todos os meus amigos e refletirI could grieve and whine to all my friends and ponder
Sobre uma vida com vocêAbout a life with you
A verdade é que eu sobrevivo, mas ainda me perguntoThe truth is I get by, but I still wonder
Como nos afastamos até agoraHow we strayed so far
Eu acho que no fim não importaI guess it doesn’t matter in the end
Mas apesar de tudo, eu não sou seu amigoBut through it all, I'm not your friend

E nos cantos mais profundos e escuros da minha menteAnd in the deepest, darkest corners of my mind
Eu encontrei o meu eu se encolhendoI found my truest self cowering away
E eu disse para ele: Está tudo bemTold him: It’s all right
Apenas quando ele pensa que é sua hora de virar as costasJust when he thinks that it’s his time to turn away
Eu o lembro de que ele deve ficarThen I remind him he should stay