The fierce chase (ghostriders)

A Perseguição Feroz (Cavaleiros Fantasmas)

The fierce chase (ghostriders)

O pior pesadelo da humanidadeHumanity's worst nightmare
Finalmente se tornou realHas finally come true
A noite da grande fúriaThe night of the great fury
Só prevista por alguns escolhidosOnly foreseen by a chosen few

A perseguição feroz apenas começaThe fierce chase just starts
Invadindo a terraStorming over the land
Com raiva em seus coraçõesWith anger in their hearts
Os cavaleiros tomam o comandoThe horsemen take command

Cavaleiros fantasmas demoníacosDemonlike ghostriders
Cruzam o céuRide across the sky
Fracos humildes medrososFearful humble weaklings
Agora vocês vão morrerNow you are going to die

Ouçam as patas batendoHear the hooves pounding
Rugindo pela noiteRoaring through the night
Estrondosamente altoEerily loud sounding
Destruindo com forçaCrushing down with might

Sangue derramado!Bloodshed!

Visão de terrorSight of terror
Visão de destruiçãoSight of destruction
Visão da horda furiosa invadindo lá em cimaSight of the raging horde storming above

Montanhas são esmagadasMountains are smashed
Pedras caemScree tumbles down
Os céus eternos parecem sangrar dolorosamenteThe eternal heavens seem painfully to bleed

Martelo da guerraHammer of war
Machado da morteBattle axe of death
Falange das batalhas furiosas no céuPhalanx of the furious battles in the sky

Espadas e escudosSwords and shields
Guerreiros e cavalosWarriors and horses
A perseguição feroz, cavaleiros fantasmas no céuThe fierce chase, ghostriders in the sky

Carros de fogo enlouquecidosRaging chariots of fire
Impulsionados por um desejo infernalDriven by an infernal desire
Corações humanos congelados de medoHuman hearts frozen in fear
Sem escape, a morte se aproximaNo escape death's drawing near

O líder à frente em um cavalo demoníacoThe leader ahead on demon horse
Destruidor da terra com poder e forçaEarth shatterer with power and force
Seguido pelos portadores do estandarte do infernoFollowed by the standard bearers of hell
Para a ruína e destruição, eles tocam o sinoFor doom and destruction they chime the bell

Sob a lua vermelha de sangueUnder the bloodred moon
As vítimas são forçadas a se ajoelharVictims are forced to kneel
Impulsionadas pelas hordas da morteDriven by the hordes of death
Para a tempestade de açoInto the storm of steel

Berserkers enlouquecidos e lobisomensRaging berserkers and werewolves
Vejam, o passado está vivoSee, the past is alive
Explodindo dos céusBlasting out of the heavens
Para batalha, ódio e conflitoFor battle and hatred and strife

Visão de terrorSight of terror
Visão de destruiçãoSight of destruction
Visão da horda furiosa invadindo lá em cimaSight of the raging horde storming up high

Montanhas são esmagadasMountains are smashed
Pedras caemScree tumbles down
Os céus eternos parecem sangrar dolorosamenteThe eternal heavens seem painfully to bleed

[Solo][Solo]

Martelo da guerraHammer of war
Machado da morteBattle axe of death
Falange das batalhas furiosas no céuPhalanx of the furious battles in the sky

Espadas e escudosSwords and shields
Guerreiros e cavalosWarriors and horses
A perseguição feroz, cavaleiros fantasmas no céuThe fierce chase, ghostriders in the sky

Sob a lua vermelha de sangueUnder the bloodred moon
As vítimas são forçadas a se ajoelharVictims are forced to kneel
Impulsionadas pelas hordas da morteDriven by the hordes of death
Para a tempestade de açoInto the storm of steel

Berserkers enlouquecidos e lobisomensRaging berserkers and werewolves
Vejam, o passado está vivoSee, the past is alive
Explodindo dos céusBlasting out of the heavens
Para batalha, ódio e conflitoFor battle and hatred and strife

Cavaleiros fantasmas demoníacosDemonlike ghostriders
Cruzam o céuRide across the sky
Fracos humildes medrososFearful humble weaklings
Agora vocês vão morrerNow you are going to die

Ouçam as patas batendoHear the hooves pounding
Rugindo pela noiteRoaring through the night
Estrondosamente altoEerily loud sounding
Destruindo com forçaCrushing down with might

Carros de fogo enlouquecidosRaging chariots of fire
Impulsionados por um desejo infernalDriven by an infernal desire
Corações humanos congelados de medoHuman hearts frozen in fear
Sem escape, a morte se aproximaNo escape death's drawing near

O líder à frente em um cavalo demoníacoThe leader ahead on demon horse
Destruidor da terra com poder e forçaEarth shatterer with power and force
Seguido pelos portadores do estandarte do infernoFollowed by the standard bearers of hell
Para a ruína e destruição, eles tocam o sinoFor doom and destruction they chime the bell

Devastação com relâmpago e trovãoDevastation with lightning and thunder
Rasgando as terras amaldiçoadasRipping the cursed lands asunder
Finalmente, um par de corvos desceFinally a pair of ravens descends
Testemunhando como os indignos terminamWitnessing how the unworthy ends

SacrifícioSacrifice
A maldição é triplaCurse is thrice
Frio como geloCold as ice
Pague o preçoPay the price
O fraco choraWeak one cries
Cruel fimCruel demise
A feroz perseguição de YggrYggr´s fierce chase
O destino está seladoFate is sealed