Whatever Happened?

O Que Aconteceu?

Whatever Happened?

Os dias são longosThe days are long
E as noites se foramAnd the nights they've gone
E não há ninguém aquiAnd there's no one left
Pra ouvir sua cançãoTo hear your song
Quando você não tem direitosWhen you've got no rights
Mas não fez nada de erradoBut you've done no wrong
E não tem amigosAnd you've got no friends
Porque você não pertenceCos you don't belong
Dizem pra cortar o cabeloThey say, cut your hair
E dizer suas oraçõesAnd say your prayers
Quando você pensa em uma garotaWhen you think of a girl
Que não se importaWho doesn't care
Se você vive ou morreIf you live or die
Então você começa a chorarSo you start to cry
Porque você a ama tantoCos you love her so
Mas não sabe o porquêBut you don't know why

Os mundos estão encolhendoThe worlds are getting smaller
Os dias estão ficando mais curtosThe days are getting shorter
As noites estão esfriandoThe nights are growing colder
E todos nós estamos envelhecendoAnd we're all growing older
Não há nada pelo que esperarThere's nothing to look forward to
Nada para olhar pra trásNothing to look back upon
Ficando frio e solitárioGrowing cold and lonely
E todo mundo se foiAnd everyone is dead and gone

O que aconteceu com os bons tempos?What happened to the good times?

Sim, eu fui machucado e machuqueiYes, I've been hurt and I've hurt
E amei e perdiAnd I've loved and I've lost
E eu chorei, chorei até secarAnd I've cried, I've cried out my eyes
Eu não tinha vida pra viverI had no life to live
E nenhum amor pra darAnd no love left to give
Eu estava morto em péI was dead on my feet
Em uma rua sem saídaOn a dead end street

Mas então ela apareceuBut then she came along
Ela é uma letra em uma cançãoShe's a lyric in a song
E tudo parecia certoAnd it all felt write
Quando tudo parecia erradoWhen it all felt wrong
E cada minuto que ela está longeAnd every minute that she's gone
É um minuto longo demaisIs a minute too long
E agora ela realmente se foiAnd now she's really gone
Eu não consigo continuar...I can't go on…

Os mundos estão encolhendoThe worlds are getting smaller
Os dias estão ficando mais curtosThe days are getting shorter
As noites estão esfriandoThe nights are growing colder
E todos nós estamos envelhecendoAnd we're all growing older
Não há nada pelo que esperarThere's nothing to look forward to
Nada para olhar pra trásNothing to look back upon
Ficando frio e solitárioGrowing cold and lonely
E todo mundo se foiAnd everyone is dead and gone

O que aconteceu com os bons tempos?What happened to the good times