Don't Wait Up

Não Espere Por Mim

Don't Wait Up

Disse que não espere por mim porque eu vou estar fora até bem depois das trêsSaid don't wait up for me cos I'll be gone till well past three
É mais uma daquelas em que um casal virou dezYeah it's one of those again where a couple's just turned into ten
Eu sei que parece, não é engraçadoI know it sounds it, it ain't funny
Acabei de gastar a grana do mercadoI've just spent the shopping money
Não é minha culpa que ela seja tão boaIt's not my fault she's too good natured
Minha cabeça tá focada em ficar chapadoMy mind's set on getting wankered
Então eu bebo até ficar em um estadoSo I drink myself into a state
Com um sorriso bobo no meu rostoWith a silly grin upon my face

Não espere por mimDon't wait up
Diga que não espere por mimSay don't wait up

E ela vai estar esperando pelo telefoneAnd she'll be waiting by the phone
Mas foi decisão dela ficar em casaBut it was her decision to stay at home
E todos os meus pensamentos sobre ela se foramAnd all my thoughts for her are gone
Mas meus pensamentos sobre ELA estão muito erradosBut my thoughts for HER are very wrong
E pegar ninguém estava na minha listaAnd pulling weren't on my agenda
O fato de eu ter uma mina só deixa eles mais interessadosThe fact I've got a bird just makes 'em keener
Não me importo, meu instrumento precisa brilharI don't care my tool needs shining
Ela parece disposta a dar uma reboladaShe looks game for a bit of grinding
Então a gente escorrega como cobrasSo we slither off like slithery snakes
Com um sorriso bobo no meu rostoWith a silly grin upon my face
E eu...And I...

Não espere por mimDon't wait up
É só esse lado mais safado de mimIt's just that naughtier side of me
Diga que não espere por mimSay don't wait up
É só esse lado mais safadoIt's just that naughtier side

Não espere por mimDon't wait up
É só esse lado mais safado de mimIt's just that naughtier side of me
Diga que não espere por mimSay don't wait up
É só esse lado mais safadoIt's just that naughtier side

Agora não tinha passado pela minha cabeça a noite todaNow it hadn't crossed my mind all night
Então a caravana foi de azul para brancoThen the convoy went from blue to white
Tem caras que não vejo há temposThere's faces I ain't seen in ages
Eles estão todos prontos para gastar o salárioThey're all out to cane their wages
Fico bem feliz que a gente apareceuProper chuffed that we turned up
Porque uma semana de trabalho pode te deixar estressadoCos a week of work can get you wound up
A jukebox tem uma ótima seleçãoJukebox has got a great selection
Um pouco de groove pode aliviar a tensãoA little groove might ease the tension
Então a gente pula como se fosse dono do lugarSo we bounce around like we own the place
Com um sorriso bobo no meu rostoWith a silly grin upon my face
E eu...And I...

Não espere por mimDon't wait up
É só esse lado mais safado de mimIt's just that naughtier side of me
Diga que não espere por mimSay don't wait up
É só esse lado mais safadoIt's just that naughtier side

Não espere por mimDon't wait up
É só esse lado mais safado de mimIt's just that naughtier side of me
Diga que não espere por mimSay don't wait up
É só esse lado mais safadoIt's just that naughtier side

E se ela fosse uma mosca na paredeAnd if she was a fly upon the wall
Eu não acho que ela ainda quisesse ser minha namoradaI don't think she'd wanna be my girlfriend any more
E se ela fosse uma mosca na paredeAnd if she was a fly upon the wall
Ela veria eu bebendo devagar até cairShe would see me slowly drink myself into a hole

Não espere por mimDon't wait up
É só esse lado mais safado de mimIt's just that naughtier side of me
Diga que não espere por mimSay don't wait up
É só esse lado mais safadoIt's just that naughtier side

Não espere por mimDon't wait up
É só esse lado mais safado de mimIt's just that naughtier side of me
Diga que não espere por mimSay don't wait up
É só esse lado mais safadoIt's just that naughtier side

É no bar para mais uma rodadaIt's up the bar for one last round
Um, dois, três, vamos derrubar tudoOne, two, three, let's slam 'em down
Essa noite tá ficando bem loucaThis night's getting pretty lairy
Os caras se exibindo, parecendo assustadoresGeezers flexing, looking scary
Um cara tenta me desafiarSome lad tries to call my bluff
O idiota, tem gente suficiente aquiThe silly boy, there's enough of us
É uma pena, cara, tava indo bemIt's a shame man it was going well
Mas tá pegando fogo, oh caralhoIt's going off, oh fucking hell

Estamos ferradosWe're fucked