The Neighbour

O Vizinho

The Neighbour

Woooooah wooooahWoooooah wooooah
woooooah woooooahwoooooah woooooah
wooooooah woooooahwooooooah woooooah

você vê, eu estava ficando mais velho, cara,you see i was gettin older man,
então decidi fazer algo um pouco inteligente,so i decided to do somethin a little smart,
coloquei uma grana de lado e comprei um quintal pra mim,so i put some dough aside and i bought myself a yard,
esse era um lugarzinho legal, um sobrado de dois andares,it was a little two up two down man, this was quite a nice little pad,
me esforcei e economizei, com uma ajudinha do meu pai.i scrimped and saved and pulled through with a little help off me dad.

woooooah wooooahwoooooah wooooah
woooooah woooooahwoooooah woooooah
wooooooah woooooahwooooooah woooooah

então eu estava só me acomodando, como se faz, cara,so i was just settlin in as you do man,
rolou uma festinha e então alguém bateu na porta,little party then there was a bang at the door,
era o vizinho, gritando "abaixa esse som ou você vai pro chão!",it was the fuck'in neighbour, he was goin "turn down your tunes or you'll end up on the floor",
eu disse "caraca, isso foi bem inesperado, cara, não tô procurando briga. vou te dizer, qualquer outra hora, mas não hoje à noite!"i said "arrgh this is well unexpected man, i aint lookin' for no fight. i'll tell you what, any other time muck-o, but not tonight!"

eu disse não hoje à noite!i said not tonight!
(just do one or be gone)(just do one or be gone)
eu disse não hoje à noite!i said not tonight!
(just do one or be gone)(just do one or be gone)
eu disse não hoje à noite!i said not tonight!
eu disse não hoje à noite!i said not tonight!

woooooah wooooahwoooooah wooooah
woooooah woooooahwoooooah woooooah
wooooooah woooooahwooooooah woooooah

então ele tá parado na minha porta, cara, de cueca,so he's standin in my porch man in his briefs,
coçando a....scratchin his....
eu disse, aposto que eu descubro que....sua mulher tem que te deitar de costas!i said i bet i find to....your missus has to lay you on your back!
e eu percebi que não ia gostar desse cara desde o minuto que a gente se conheceu,and i could tell i wouldnt like this geezer from the minute that we met,
pq ele estava no jardim dele falando com as plantas como se fossem bichinhos de estimaçãocuz he was in his garden talkin to plants like they was pets
e ele era um desses, cara, posso te garantir que esse cara tinha problemas,and he was one of them man, i could tell ya this geezer he ad fuckin issues,
e eu aposto que a vida amorosa dele acabava toda em lenços!i guarantee you his love life was all endin up in tissues!
e ele era um desses, todo arrumadinho,and he was one of them man, spick and span,
casa toda limpinha demais,house was all far too neat,
e então eu vi ele pegando lixo num domingo na rua,and then i sin him pickin litter on a sunday off the street,
eu disse que porra?!i said what the fuck?!

eu disse que porrai said what the fuck
(just do one, or be gone)(just do one, or be gone)
eu disse que porrai said what the fuck
eu disse que porra tá acontecendo com você, cara?!i said what the fuck is goin' on wi you man?!
eu disse que porra?!i said what the fuck?!
(just do one or be gone)(just do one or be gone)

escuta, eu disse pra ele, você podia simplesmente vazar!listen, i told him, you could just shoot!

porque a gente pode se encontrar um dia, amigo, talvez num bar,cuz we could well meet one day mate, maybe in a pub,
eu vou dizer, termina sua cerveja, cara, e você pode doar essa comida,i'll say finish your beer off man, and you can donate that grub,
porque lembra daquela vez que você estava na minha porta pedindo briga?!cuz remember that time wen you was in my porch askin for a fight?!
bom, adivinha, amigo, é sua noite de sorte!well guess what mate, it's your lucky night!

é sua noite de sorte!it's your lucky night!
(just do one or be gone)(just do one or be gone)
é sua noite de sorteits your lucky night
é sua noite de sorteits your lucky night
(just do one, or be gone)(just do one, or be gone)
é sua noite de sorte!it's your lucky night!

as coisas mudaram e eu segui em frente,things have changed and iv moved on,
histórias contadas, então agora estou fora,stories told so now im done,
sim, as coisas mudaram e eu segui em frente,yeah, things have changed and iv moved on,
histórias contadas, então agora estou fora, sim!stories told so now im done, yeah!