Tradução gerada automaticamente
Drinking In LA
The Twang
Drinking In LA
I woke up again this morning with the sun in my eyes,
When Johnny came over with a script surprise.
A mafioso story with a twist,
A too wong foo, julie newmar hitch,
Get your ass out of bed, he said:
I'll explain it on the way.
But we did nothing, absolutely nothing that day, and I say:
What the hell was I doing drinking in L.A. at 26?
I got the fever for the flavour, so the payback will be later, still I need a fix.
And the girls on the bus kept on laughing at us,
As we rode on the ten back to Quenten again.
Flaring out the g-funk,
Sipping on a juice and gin,
Just me and a friend.
Feeling kinda groovy,
Working on a movie. (yeah right!)
But we did nothing, absolutely butkis that day, and I say:
What the hell was I doing drinking in L.A. at 26?
I know that life is for the taking, so I better wise up, and take it quick.
Some men there wanted to hurt us,
And other men said we weren't worth the fuss.
I could see them all bitching at the bar,
About the fine line, between the rich and the poor.
Then Johnny turned to me and he said:
what do you think we got done son?
Weve got a conclusion, and I guess thats something, so I ask you:
What the hell were we doing drinking in L.A. at 26?
I got the fever for the nectar and the payback will be later, still I need a fix.
Say:
Ah yeah, well ah yeah, ah-ah yeah, say ah-yeah, ah-yeah etc
So I ask you:
What the hell was I doing drinking everyday at 26?
Bebendo em L.A.
Acordei de novo essa manhã com o sol nos olhos,
Quando o Johnny apareceu com uma surpresa de roteiro.
Uma história de mafioso com uma reviravolta,
Um Too Wong Foo, Julie Newmar na jogada,
Sai da cama, ele disse:
Vou te explicar no caminho.
Mas não fizemos nada, absolutamente nada naquele dia, e eu digo:
Que diabos eu estava fazendo bebendo em L.A. aos 26?
Tô com a febre do sabor, então a recompensa vem depois, mas ainda preciso de uma dose.
E as garotas no ônibus continuavam rindo da gente,
Enquanto pegávamos a dez de volta pra Quenten de novo.
Soltando o g-funk,
Tomando um suco com gin,
Só eu e um amigo.
Me sentindo meio groovy,
Trabalhando em um filme. (é isso mesmo!)
Mas não fizemos nada, absolutamente nada naquele dia, e eu digo:
Que diabos eu estava fazendo bebendo em L.A. aos 26?
Eu sei que a vida é pra ser aproveitada, então é melhor eu me ligar e fazer isso rápido.
Alguns caras lá queriam nos machucar,
E outros caras disseram que não valíamos a pena.
Eu podia ver todos eles reclamando no bar,
Sobre a linha fina entre os ricos e os pobres.
Então o Johnny se virou pra mim e disse:
O que você acha que conseguimos, filho?
Temos uma conclusão, e eu acho que isso é algo, então eu te pergunto:
Que diabos estávamos fazendo bebendo em L.A. aos 26?
Tô com a febre do néctar e a recompensa vem depois, mas ainda preciso de uma dose.
Diga:
Ah é, bem ah é, ah-ah é, diga ah-é, ah-é etc.
Então eu te pergunto:
Que diabos eu estava fazendo bebendo todo dia aos 26?



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Twang e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: