something stupid

Algo Estúpido

something stupid

Olhando fotos antigasLooking at old
Suas fotosPhotos of you
Alguma coisa é a mesma, mas tudo é novoSomething's the same, but everything's new
Espero que quando você me verHope when you see me
Você também sorriaYou'll smile too
Saiba que eu sempre estou pensando em vocêKnow that I'm always thinking of you

Ei, espero que você esteja bemHey, hope you're alright
Tudo muda, é o sintoma do tempoEverything changes, symptom of time

(Então posso?) Posso dizer algo estúpido?(So can I?) Can I say something stupid?
Achei que a gente superou issoI thought that we pushed through it
A verdade é que a gente cresceuTruth is that we outgrew it
Difícil admitir, né?Hard to admit it, though
Não precisa entrar em detalhesDon't have to get into it
Uma parte de mim sempre soubePart of me always knew it
A verdade é que a gente cresceuTruth is that we outgrew it
Talvez seja hora de irMaybe it's time to go
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah

Tatuagens desbotadasFaded tattoos
Folhas no chãoLeaves on the ground
Não acho que você se mudouDon't think you moved
Não te vejo mais por aquiI don't see you around anymore
Fechando a portaClosing the door
Eu tenho uma caixa cheia de memóriasI got a box full of memories
E um sonho onde você me disseAnd a dream where you said to me
Ei, espero que você esteja bemHey, hope you're alright
Tudo muda, é o sintoma do tempoEverything changes, symptom of time

(Então posso?) Posso dizer algo estúpido?(So can I?) Can I say something stupid?
Achei que a gente superou issoI thought that we pushed through it
A verdade é que a gente cresceuTruth is that we outgrew it
Difícil admitir, né?Hard to admit it, though
Não precisa entrar em detalhesDon't have to get into it
Uma parte de mim sempre soubePart of me always knew it
A verdade é que a gente cresceuTruth is that we outgrew it
Talvez seja hora de irMaybe it's time to go
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Talvez seja hora de irMaybe it's time to go
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah

E eu espero que você esteja rindo em algum lugarAnd I hope that you're somewhere laughing
E eu rezo para que as melhores coisas aconteçamAnd I pray that the best things happen
Que não vão mudar com o tempo que passaThat won't change with the time that's passing

(Então posso?) Posso dizer algo estúpido?(So can I?) Can I say something stupid?
Achei que a gente superou issoI thought that we pushed through it
A verdade é que a gente cresceuTruth is that we outgrew it
Difícil admitir, né?Hard to admit it, though
Não precisa entrar em detalhesDon't have to get into it
Uma parte de mim sempre soubePart of me always knew it
A verdade é que a gente cresceuTruth is that we outgrew it
Talvez seja hora de irMaybe it's time to go
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Talvez seja hora de irMaybe it's time to go
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah