Camila (part. Estopa)

Camila (part. Estopa)

Camila (part. Estopa)

A Cami era a vizinhaLa Cami era la veïna
Um dia, ela apareceu e disse: E aí, cara?Em va venir un dia: Què passa, tronco?
Falou: Passa lá e pega uma cervejinhaVa dir-me: Passa't i pilla't un quinto
E no fim, acabamos roncando juntosI al final, vam acabar a roncos

Eu disse: Camila, garota, você é demais!Li vaig dir: Camila, tia, ets la rehòstia!
Me enrola a qualquer horaEm lies a qualsevol hora
E ela respondeu: Amigo, tô sem trampoI em va dir: Tete, que no tinc curro
Sem grana, mas nunca falho com meus parceirosQue no tinc pasta, però jo mai li fallo als meus socis

Camila, a gente podia ir dormirCamila, podríem 'nar a dormir
Porque talvez já não seja horaQue potser ja no són hores
Numa quarta-feira à noiteUn dimecres a la nit
Ah-na-na-naOh-na-na-na

Camila, a gente podia ir dormirCamila, podríem 'nar a dormir
Porque a vida passouQue se'ns ha passat la vida
E a gente nem viu chegarI no l'hem vist ni venir

Vai, José!¡Dale, José!
VamboraVenga, va

Ela sempre chega apressadaArriba sempre amb molta pressa
Me leva pra cima e pra baixoA mi me'n porta amunt i avall
É uma caixinha de surpresasÉs una capsa de sorpreses
Quando ela tá por perto, nunca se sabeQuan ella hi és, mai no se sap
(Nunca, nunca, nunca, nunca)(Mai, mai, mai, mai)

Quando se mudou pro meu bairroQuan es va mudar al meu barri
A bagunça tomou contaLa gresca es va posar al davant
A música no máximo, tocando Sarri SarriLa música a tope amb el Sarri Sarri
Desde de manhãDes del matí

E ela ficava mais doida do que euI anava loca més que jo
Com o seu Seat Panda, por aíAmb el seu Seat Panda, por ai
Eu gosto de ficar tranquiloA mi m'agrada estar tranquil
Mas ela sempre acaba me enfeitiçandoPerò ella m'acaba engaliant

E ela ficava mais doida do que euI anava loca més que jo
Com o seu Seat Panda, por aíAmb el seu Seat Panda, por ai
Eu gosto de ficar tranquiloA mi m'agrada estar tranquil
Mas ela sempre acaba me enfeitiçandoPerò ella m'acaba engaliant

Camila, a gente podia ir dormirCamila, podríem 'nar a dormir
Porque talvez já não seja horaQue potser ja no són hores
Numa quarta-feira à noiteUn dimecres a la nit
Ah-na-na-naOh-na-na-na

Camila, a gente podia ir dormirCamila, podríem 'nar a dormir
Porque a vida passouQue se'ns ha passat la vida
E a gente nem viu chegarI no l'hem vist ni venir

Porque toda vez que ouço seu lailoláPerquè cada cop que sento el teu lailolà
Pelo vão da janelaA través del celobert
Me dá vontade de descerM'entren ganes de baixar

Porque toda vez que ouço seu lailoláPerquè cada cop que sento el teu lailolà
Eu iria me enrolar com vocêVindria a liar-me
Mas amanhã eu tenho que trabalharPerò demà he d'anar a currar

E ela ficava mais doida do que euI anava loca més que jo
Com o seu Seat Panda, por aíAmb el seu Seat Panda, por ai
Eu gosto de ficar tranquiloA mi m'agrada estar tranquil
Mas ela sempre acaba me enfeitiçandoPerò ella m'acaba engaliant

E ela ficava mais doida do que euI anava loca més que jo
Com o seu Seat Panda, por aíAmb el seu Seat Panda, por ai
Eu gosto de ficar tranquiloA mi m'agrada estar tranquil
Mas ela sempre acaba me enfeitiçandoPerò ella m'acaba engaliant

Ficava doida, ficava doidaQue anava lo, que anava loca
A Camila sempre ficava doidaQue la Camila sempre anava loca
Ficava doida, ficava doidaQue anava lo, que anava loca
A Camila sempre ficava doidaQue la Camila sempre anava loca

A Ca–, a Ca–, qa Camila ficava doidaQue la, que la, que la Camila anava loca
A Cami-la ficava doidaQue la Cami-la anava loca
Ficava doida, ficava doidaQue anava lo, que anava loca
A Camila sempre ficava doidaQue la Camila sempre anava loca

Camila, a gente podia ir dormirCamila, podríem 'nar a dormir
Porque talvez já não seja horaQue potser ja no són hores
Numa quarta-feira à noiteUn dimecres a la nit
(Vamos, Camila!)(¡Vamos, Camila!)

Camila, a gente podia ir dormirCamila, podríem 'nar a dormir
Porque a vida passouQue se'ns ha passat la vida
E a gente nem viu chegarI no l'hem vist ni venir