Menorca

Menorca

Menorca

Garçom!Camarero!
O que?Que?
Garçom!Camarero!
O que?Que?
Uma paella!Una de paella!
Um de quê?Una de que?
Agora está indo bem, agora está indo bem, Ciutadella!Ara va de bo, ara va de bo, Ciutadella!

Eu encontro a pessoa que eu gostoEm trobo la persona que m’agrada
E eu a beijo duas vezesI li faig dos petons
Vamos para a iguanaAnem ja cap a iguana
Que haja todo mundo no portoQue hi ha tothom al port

Vimos em CiutadellaHem vist a Ciutadella
Juntos o pôr do solJunts la posta de sol
Dormimos abraçadosHem dormit abraçats
Debaixo de um banco e até as noveSota un banc i fins les nou

Um cavalo amigos e pomadaUn cavall els amics i pomada
Estrada perimetral para o táxi de voltaVia Perimetral a pel taxi de tornada
Isso é guerraAixò és la guerra
Com bolotasAmb els aglans
Não importa para onde você olhe, existem irmãosQue miris cap a on miris hi ha germans

Um ukulele toca, vemos a praia ao fundoSona un ukelele, veiem la platja al fons
A sela acabou e hoje todos viemosJa s’ha acabat la sele i avui hem vingut tots
Alguém traz uma cerveja e aperta o calorAlgú porta una birra i apreta la calor
É camisa de quinta e um lenço na cabeçaÉs dijous de camisa i al cap un mocador

Um ukulele toca, vemos a praia ao fundoSona un ukelele, veiem la platja al fons
A sela acabou e hoje todos viemosJa s’ha acabat la sele i avui hem vingut tots
Alguém traz uma cerveja e aperta o calorAlgú porta una birra i apreta la calor
É camisa de quinta e um lenço na cabeçaÉs dijous de camisa i al cap un mocador

Desculpe se estou sempre atrasadoSorry si sempre arribo tard
Eu como minha cama sem quererSe'm menja el llit sense voler
Eu não fui feito para o amanhecerJo no estic fet per matinar
Me ligue duas vezes se eu não disser nadaTruca’m dos cops si no he dit res

Desculpe se estou sempre atrasadoSorry si sempre arribo tard
Mas eu falei com o travesseiroPerò ho he parlat amb el coixí
Conseguimos chegar a um acordoHem pogut arribar a un acord
Ele diz que vamos ficar aqui hojeDiu que avui ens quedem aquí

Um ukulele toca, vemos a praia ao fundoSona un ukelele, veiem la platja al fons
A sela acabou e hoje todos viemosJa s’ha acabat la sele i avui hem vingut tots
Alguém traz uma cerveja e aperta o calorAlgú porta una birra i apreta la calor
É camisa de quinta e um lenço na cabeçaÉs dijous de camisa i al cap un mocador

Um ukulele toca, vemos a praia ao fundoSona un ukelele, veiem la platja al fons
A sela acabou e hoje todos viemosJa s’ha acabat la sele i avui hem vingut tots
Alguém traz uma cerveja e aperta o calorAlgú porta una birra i apreta la calor
É camisa de quinta e um lenço na cabeçaÉs dijous de camisa i al cap un mocador

Ficamos todos na praia e ele amarrouQuedem tots a la platja i se lia
Lá está o meu time inteiro e eu vejo MariaHi ha tota la meva squad i veig a la Maria
Eu fui direto para o paki para a sangriaMe’n vaig directe al paki a per sangria
Eu termino um peru depois da hora em casa e é diaAcabo a casa un pavu d’afterhour i ja és de dia

Nós nos dividimos em dois e perdemos metade dos nossos manosWe split in two and lose half of our homies
Ainda tem gente bêbada fazendo coisas como se fossem manequinsThere’s still people drunk doing stuff like they are dummies
Policiais nunca virão porque nossa cidade está cheia de roubosCops will never come cuz our city is full of robberies
Então, vamos festejar até amanhã e voltar para casa como zumbisSo we’ll party until tomorrow and go home like zombies

Parece um ukulele, vemos a praia ao fundoSo so sona un ukelele, veiem la platja al fons
A sela acabou e hoje todos viemosJa s’ha acabat la sele i avui hem vingut tots
Alguém traz uma cerveja e aperta o calorAlgú porta una birra i apreta la calor
É camisa de quinta e um lenço na cabeçaÉs dijous de camisa i al cap un mocador

Um ukulele toca, vemos a praia ao fundoSona un ukelele, veiem la platja al fons
A sela acabou e hoje todos viemosJa s’ha acabat la sele i avui hem vingut tots
Alguém traz uma cerveja e aperta o calorAlgú porta una birra i apreta la calor
É camisa de quinta e um lenço na cabeçaÉs dijous de camisa i al cap un mocador

Fazemos bravas, anchovas e azeitonasFem braves, seitons i olivetes
E nós tomamos sol aqui no terraçoI prenem el sol aquí a la terrasseta
Isso se parece com o anúncio de EstrellaAixò sembla l’anunci d’Estrella
Mas não é 2009 nem estamos em FormenteraPerò no és 2009 ni estem a Formentera

Parece o anúncio da Estrella, mas não é 2009 e não estamos em FormenteraAixò sembla l’anunci d’Estrella, però no és 2009 ni estem a Formentera
Temazos na estrada, você vai até o Vespino e me segueTemazos a la carretera, tu vas en Vespino i em portes darrera
(Não não não não não)(Pa pa pa pa pa)