Solace In Fugue

Consolo na Fuga

Solace In Fugue

Espalhe o vidro quebrado.Scatter 'round the broken glass.
Estou descendo e rápido, sem freio.I'm coming down and coming fast.
O sangue escorre da pele furada.The blood drips down from punctured skin.
Não consigo lembrar onde estive.I can't remember where I've been.

Eu falhei e não tem volta.I've failed and there's no going back.
E bem antes do mundo escurecer.And right before the world goes black.
Eu te chamo com uma esperançaI call you with a string of hope
que o que você diz vai me ajudar a lidar.that what you say will help me cope.

E o consolo vem pra quemAnd solace often comes to those
mantém a sanidade em meio à dor.who've kept their wits within her throes.
Ela escolhe não dar alívio,She chooses not to give release,
mas se pergunta por que não há paz.but wonders why there is no peace.

E eu perpetuo o jogoAnd I perpetuate the game
escolhendo não assumir a culpa.by choosing not to take the blame.
E assim esse ciclo continuaAnd so this roundabout goes on
até que o amor que resta se vá.until the love that's left is gone.

Mate a dor até acabar.Kill the pain till it's over.
Devemos esperar até eu estar sóbrio?Should we wait till I'm sober?

Você coloca um tampão, chama de mudança,You put a cork in, call it change,
e todo mundo te olha estranho.and everyone looks at you strange.
Você trabalha até os dedos doerem.You work your fingers to the bone.
Você não deveria se sentir sozinha.You shouldn't have to feel alone.

Mas é disso que se trata tudo isso.But that's what this is all about.
Agora você vê a piada mais clara.You see the punch line clearer now.
A brincadeira que éramos quase se foi.The joke we were is almost gone.
A risada nos mantém agarrados.The laughter keeps us holding on.

Mate a dor até acabar.Kill the pain till it's over.
Melhor esperarmos até eu estar sóbrio.Best we wait till I'm sober.