Ángel Negro

Black Angel

Ángel Negro

Adeus a um sonho que nasceu
Despedida de un sueño que nació
Em campos de algodão.
En campos de algodón.
Para sua alma, que não conseguiu capitalizar
Por tu alma que no supo aprovechar
Meu momento de amor.
Mi momento de amar.

Lembranças vêm a mim agora,
Los recuerdos que hoy llegan hasta mí,
Dig em meu ser.
Se clavan en mi ser.
Com o riso de um morto muito,
Con las risas de un tiempo que murió,
Junto ao meu coração.
Junto a mi corazón.

Me ame, me ame
Quiéreme, quiéreme
Anjo Negro, a escuridão.
Ángel Negro, de la oscuridad.
Me ame, me ame
Quiéreme, quiéreme
Anjo Negro, a escuridão.
Ángel Negro, de la oscuridad.

Seu cheiro ainda está na sala,
Tu aroma sigue en la habitación,
que maldição doce.
esa dulce maldición.
E seus passos inquietos em casa,
Y tus pisadas inquietas en mi hogar,
Que eu não vou ouvir.
Que no volveré a escuchar.

Me ame, me ame
Quiéreme, quiéreme
Anjo Negro, a escuridão.
Ángel Negro, de la oscuridad.
Me ame, me ame
Quiéreme, quiéreme
Anjo Negro, a escuridão.
Ángel Negro, de la oscuridad.

Se a vida começa outra vez
Si la vida comienza una vez más,
A cada nascer do sol.
Con cada amanecer.
Aos poucos, apagar tempo
Poco a poco el tiempo borrará
Suas marcas na minha pele
Tus marcas en mi piel

Me ame, me ame
Quiéreme, quiéreme
Anjo Negro, a escuridão.
Ángel Negro, de la oscuridad.
Me ame, me ame
Quiéreme, quiéreme
Anjo Negro, a escuridão.
Ángel Negro, de la oscuridad.

Anjo Negro, me abraçar de novo
Ángel Negro, me abrazas otra vez,
Como na minha infância.
Igual que en mi niñez.
Quando tudo parece terminar,
Cuando todo parece terminar,
Leve-me com suas asas para voar.
Con tus alas me llevas a volar.