The Old Man

O Velho

The Old Man

Em um lugar brilhante, o velho joga com seus fantoches.In a shining place, the old man plays with his puppets.
As crianças se reúnem em torno dele,The children gather around him,
Alimentação de seus espíritos com a felicidade.Feeding their spirits with happiness.
Ele tem a nossa esperança incrustada em suas mãos.He has our hope inlaid in his hands.

O velho canta um canto bonito,The old man sings a beautiful chant,
E suas palavras inundar nossos corações secos,And his words flood our dry hearts,
Esquecemo-nos de nossos sonhos mais temidos, para sempre.We forget our most feared dreams, for ever.
Sabemos mesmos, pela primeira vez.We know ourselves for the first time.
Ele tem o nosso almas embutidos em seus olhos.He has our souls inlaid in his eyes.

As vontades proibidas perderam suas formas,The forbidden wills lost their shapes,
Como monumentos antigos que duram no tempo,Like old monuments that last in time,
Manter nossas velhas memórias para sempre.Keeping our old memories for ever.

O velho mostra-nos imagens em nossa mente,The old man shows us images in our mind,
Nós nunca acreditamos que eles eram nossos.We never believed they were ours.
O homem antigo surpreendeu-nos com a sua declaração,The ancient man astonished us with his statement,
Ele tem o nosso almas embutidos em seus olhos.He has our souls inlaid in his eyes.

Ele nos faz tremer com sua voz,He makes us tremble with his voice,
E suas palavras de cura chamou a nossa pele.And his healing words drew our skin.
Mantendo os nossos piores receios para sempreKeeping away our worst fears for ever
Sabemos mesmos, pela primeira vez.We know ourselves for the first time.

As vontades proibidas perderam suas formas,The forbidden wills lost their shapes,
Como monumentos antigos que duram no tempo,Like old monuments that last in time,
Manter nossas velhas memórias para sempre.Keeping our old memories for ever.

O velho mostra-nos imagens em nossa mente,The old man shows us images in our mind,
Nós nunca acreditamos que eles eram nossos.We never believed they were ours.
O homem antigo surpreendeu-nos com a sua declaração,The ancient man astonished us with his statement,
Ele tem a nossa alma embutida em seu eyee.He has our souls inlaid in his eyee.