Volviendo a Casa

Volviendo a Casa

Volviendo a Casa

Horizontes que estão perdidos,
Horizontes que se pierden,
Em um mar de imensidão.
En un mar de inmensidad.
Murmúrios terra seca,
Tierra seca que murmura,
Nas paisagens de água e sal.
En paisajes de agua y sal.

O deserto, com sua voz,
El desierto, con su voz,
Cantar uma canção.
Entonando una canción.
Eu estou indo para minha casa.
Voy camino hacia mi hogar.
Lembrando que adeus.
Recordando aquel adiós.

Um poema no deserto
Un poema en el desierto,
A voz da minha solidão,
La voz de mi soledad,
Voltando para minha casa
Regresando a mi hogar

Brisa quente do norte,
Brisa cálida del norte,
Que me rodeia, mais uma vez
Que me envuelve una vez mas,
Com carícias a respiração.
Con su soplo de caricias.

O deserto vem para acabar com
El desierto que se entrega al final,
Antes de montanhas e vegetação.
Ante el monte y su verdor.
A paisagem torna-se insano,
El paisaje pierde la razón,
Separar o mundo em dois.
Separando al mundo en dos.

Horizontes cheios de luz,
Horizontes cargados de luz,
E a solidão infinita.
E infinita soledad.
Nas estradas que nunca se esquecem,
Por caminos que nunca olvidare,
Voltar para a minha casa.
De regreso a mi hogar.

Um poema no deserto
Un poema en el desierto,
A voz da minha solidão,
La voz de mi soledad,
Voltando para minha casa
Regresando a mi hogar

Brisa quente do norte,
Brisa cálida del norte,
Que me rodeia, mais uma vez
Que me envuelve una vez mas,
Com carícias a respiração.
Con su soplo de caricias.

O deserto, com sua voz,
El desierto con su voz,
Cantar uma canção antiga.
Entonando una antigua canción.
Nas paisagens de água e sal.
En paisajes de agua y sal.
Hoje eu voltar para minha casa novamente.
Hoy regreso otra vez a mi hogar.
Horizontes cheios de luz,
Horizontes cargados de luz,
Solidão infinita.
Infinita soledad.
Os caminhos não vai esquecer,
Por caminos que no olvidaré,
Hoje de volta.
Hoy regreso otra vez.
Na minha casa ...
A mi hogar…
Voltar para a minha casa ...
Otra vez a mi hogar…

Eu te vejo sorrir, andar,
Te veo sonreír, al caminar,
Ao longo do muro cinza no meu jardim ...
Junto a la reja gris, de mi jardín…