Little Scratches

Pequenos Arranhões

Little Scratches

Atravessando planícies e montanhasAcross the plains and mountain tops
Seu chamado silencioso que nunca paraHer silent call that never stops
Brilho de uma máquina de flashesSparkle from a flash machine
Quem colocou o sol na sua pele?Who put the sunshine on your skin?

Pequenos arranhões nas minhas mãosLittle scratches 'round my hands
Pequenos arranhões, na minha cabeça, nos meus pésLittle scratches, up in my head, down in my toes

Um gato de olhos famintos mora na esquinaA greedy-eyed cat lives up the block
E eu mantenho minha comida trancadaAnd i keep my food under lock
As sobrancelhas dela se movem como serpentinasHer eyebrows wave like serpentines
Para traçar essas marcas na minha peleTo trace these marks upon my skin

Pequenos arranhões nas minhas mãosLittle scratches 'round my hands
Pequenos arranhões, na minha cabeça, nos meus pésLittle scratches, up in my head, down in my toes

Pequenos arranhões nas minhas mãosLittle scratches 'round my hands
Pequenos arranhões no meu coraçãoLittle scratches 'round my heart

Um dia, quando o amor voltarOne day when love comes back
Eu vou colocá-lo na sua trilhaI'll put it on your track
Além dos picos e das nevesBeyond the peaks and snows
Ou mil milhas abaixoOr one thousand miles below

E quando eu me despirAnd when i get undressed
E for curado com seu carinhoAnd healed with your caress
Eu vou te beijar como prometiI'll kiss you like i swore
Mil vezes, ou maisOne thousand times, or more
Mil vezes, ou maisOne thousand times, or more

[por jaseljof][by jaseljof]