Childhood's End

O Fim da Infância

Childhood's End

Enquanto eu não posso segurar sua mão, filhoWhile I can't hold your hand, son
Eu estarei ao seu ladoI will have your back

Se uma montanha estivesse no caminho do meu paiIf a mountain stood in the way of my father
A montanha se afastariaThe mountain would move aside
Um feito que não foi passado pra mimA feat that wasn't passed down to me

Um garoto com uma coroaA boy with a crown
Uma que não serveAn ill-fitting one
Pessoas após a quedaPeople post-breakdown
Como suas almas foram testadasHow their souls have been tested
Nestes tempos, todosIn these times everyone
São tanto juiz quanto júriIs both judge and jury
E você ainda vive em jaulasAnd you still live in cages
Só que com correntes mais longasJust with longer chains

Desordem no novo mundo, é assim que existimosNew world disorder, that's how we exist
Desordem no novo mundo, não conseguimos resistirNew world disorder, we can't resist

Limpe meu coração de todo o medo que eu tenho dentroDredge my heart of all the fear that I have inside
Mentes, elas esquecemMinds, they forget
Mas as cicatrizes lembram de tudoBut the scars remember everything
Não importa o quanto eu tenha tentadoNo matter how much I've tried
Você vai rejeitarYou will reject
Minhas tentativas de ser seu rei legítimoMy attempts to be your rightful king
Seu reiYour king

E eu pareço fazer inimigosAnd I seem to make enemies
Mais rápido do que faço amigosFaster than I make friends
Não consigo realmente encontrar a curaI can't really find the remedy
Nós recebemos a vida que merecemos?Do we get the life that we deserve?

Desordem no novo mundo, é assim que existimosNew world disorder, that's how we exist
Desordem no novo mundo, não conseguimos resistirNew world disorder, we can't resist

Limpe meu coração de todo o medo que eu tenho dentroDredge my heart of all the fear that I have inside
Mentes, elas esquecemMinds, they forget
Mas as cicatrizes lembram de tudoBut the scars remember everything
Não importa o quanto eu tenha tentadoNo matter how much I've tried
Você vai rejeitarYou will reject
Minhas tentativas de ser seu reiMy attempts to be your king

O fim da infânciaChildhood's end
Um fim repentinoA sudden end
Eu tentei queimar meu medo e raivaI tried to burn away my fear and anger
E como eu rezei para que não doesse maisAnd how I prayed it would hurt no longer
Imagine um rei que luta suas próprias batalhasImagine a king who fights his own battles

Eu prefiro meus demônios agitados, não mexidosI prefer my demons stirred not shaken
Você pode afogar sua dor, mas ela vai aprender a nadarYou can drown your pain, but it will learn to swim
Algumas pessoas tratam a vida como uma doençaSome people treat life like a disease
E eu sou um delesAnd I am one of them
Eu sou um delesI am one of them

Todo o medo que eu tenho dentroAll the fear that I have inside

Limpe meu coração de todo o medo que eu tenho dentroDredge my heart of all the fear that I have inside
Mentes, elas esquecemMinds, they forget
Mas as cicatrizes lembram de tudoBut the scars remember everything
Não importa o quanto eu tenha tentadoNo matter how much I've tried
Você vai rejeitarYou will reject
Minhas tentativas de ser seu rei legítimoMy attempts to be your rightful king
Seu reiYour king