Kilonova

Kilonova

Kilonova

Entre o nascer da terra e os tremores da luaBetween the earthrise and moonquakes
O que você faz?What do you do?
Você serve no céu ou reina no inferno?Do you serve in heaven or reign in hell?

Todo mundo tem uma escolhaEveryone has a choice
E toda escolha tem uma consequênciaAnd every choice has a consequence
Todo mundo tem uma vozEveryone has a voice
E alguns a usam para dominarAnd some use it for dominance

Nunca me diga que o céu é o limiteNever tell me that the sky’s the limit
Quando há pegadas na LuaWhen there are footprints on the Moon
Nunca me diga issoNever tell me that
Mais uma última viagem e eu deixo o mundo pra trásOne last ride and I’ll leave the world behind
Enquanto as estrelas de nêutrons se entrelaçamAs the neutron stars they entwine

Entre a força da gravidade e a vasta imensidãoBetween the gravity pull and the vast expanse
O que você faz?What do you do?
Você flutua pela nébula da dor no coração?Do you drift through the nebula of heartache?

Todo mundo tem uma escolhaEveryone has a choice
E toda escolha tem uma consequênciaAnd every choice has a consequence
Todo mundo tem uma vozEveryone has a voice
E alguns a usam para dominarAnd some use it for dominance

Eu vi além dos limites da infinidadeI have seen beyond the bounds of infinity
E dominei a força nesse divórcio cósmicoAnd harnessed the force in this cosmic divorce

Nunca me diga que o céu é o limiteNever tell me that the sky’s the limit
Quando há pegadas na LuaWhen there are footprints on the Moon
Nunca me diga issoNever tell me that
Mais uma última viagem e eu deixo o mundo pra trásOne last ride and I’ll leave the world behind
Enquanto as estrelas de nêutrons se entrelaçamAs the neutron stars they entwine

Não poderia esperar segurar um coraçãoCouldn’t hope to hold down a heart
Mais do que você poderia acorrentar as estrelas à terraAny more than you could shackle the stars to the earth
A culpa não está nas nossas estrelas, mas em nós mesmosThe fault is not in our stars but in ourselves

Leis fundamentais esmagadas em areiaBedrock laws crushed to sand
Uma kilonova na palma da minha mãoA kilonova in the palm of my hand
Seu desejo não é minha ordemYour wish is not my command
Seu desejo não é minha ordemYour wish is not my command
Não, seu desejo não é minha ordemNo, your wish is not my command
Não, seu desejo não é minha ordemNo, your wish is not my command

Nunca me diga que o céu é o limiteNever tell me that the sky’s the limit
Quando há pegadas na LuaWhen there are footprints on the Moon
Nunca me diga issoNever tell me that
Mais uma última viagem e eu deixo o mundo pra trásOne last ride and I’ll leave the world behind
Enquanto as estrelas de nêutrons se entrelaçamAs the neutron stars they entwine