The Heartbleed Bug

O Bug do Heartbleed

The Heartbleed Bug

O tempo está aí, então tudoTime is there so everything
Não acontece de uma vezDoesn’t happen at once
Mas no meu passado recenteBut in my more recent past
Essa lei não me ajudou rápidoThat law didn’t aid me very fast

Com mil sensaçõesWith a thousand sensations
Eu fui queimado vivoI was burned alive
Tudo em um único segundoAll during one split second
E o caos chegouAnd chaos arrived

Continuo quebrando minhas próprias regrasKeep breaking my own rules
Pra nós dois conseguirmosFor us both to pull through
Quebrando minhas regrasBreaking my rules

Continuo quebrando minhas próprias regrasKeep breaking my own rules
Eu faço isso por vocêI do it for you
Pra nós dois conseguirmosFor us both to pull through
Mas eu vou precisar de tempo pra juntar meu coraçãoBut I will need time to assemble my heart
Pra nosso novo começoFor our new start

Colidi com quem eu souCrashed into who I am
E descobri que amigosAnd discovered that friends
São simplesmente inimigosAre simply just enemies
Que não tiveram a chanceThat didn’t have the chance

De te apunhalar pelas costas aindaTo stab you in the back yet
Então isso é o fundo do poço?So this is rock bottom?
Ninguém estava aqui pra quebrar minha quedaNo one was down here to break my fall
Só tem um jeito de sair daquiThere’s just one way out of here
E é pra cimaAnd that’s up

Continuo quebrando minhas próprias regrasKeep breaking my own rules
Eu faço isso por vocêI do it for you
Pra nós dois conseguirmosFor us both to pull through
Mas eu vou precisar de tempo pra juntar meu coraçãoBut I will need time to assemble my heart
Pra nosso novo começoFor our new start

Amor verdadeiro, uma ilusão química, um bug do coraçãoTrue love, a chemical illusion, a heart bleed bug
Apenas acaso, ou pode ser tudo real?Merely chance, or could it all be real?

Foi a mão do destinoWas it the hand of fate
Que empurrou outra peça de xadrezThat pushed another chess piece
Movendo a rainhaMoving the queen
E forçando o rei a se posicionarAnd forcing the king into position
Xeque-mateCheckmate

Eu nunca vou saber de verdadeI will never truly know
SatureSaturate
Meu coração com seu venenoMy heart with your poison
Seu venenoYour poison

Continuo quebrando minhas próprias regrasKeep breaking my own rules
Pra nós dois conseguirmosFor us both to pull through
Quebrando minhas regrasBreaking my rules

Continuo quebrando minhas próprias regrasKeep breaking my own rules
Eu faço isso por vocêI do it for you
Pra nós dois conseguirmosFor us both to pull through
Mas eu vou precisar de tempo pra juntar a mim mesmoBut I will need time to assemble my heart
Pra nosso novo começoFor our new start

Meu coração ainda está sangrandoMy heart is still bleeding
Está sangrando por vocêIt’s bleeding over you
Acho que podemos conseguirI think we can pull through
Mas eu vou precisar de tempo pra me recomporBut I will need time to assemble myself
Pra nosso novo começoFor our new start