O Circo Metafísico Americano

The American Metaphysical Circus

Precisamente oito e cincoAt precisely eight-o-five
Doutor Frederick von MeierDoctor Frederick von Meier
Tentará o seu famoso mergulhoWill attempt his famous dive
Por entre uma chapa sólida de fogo luminescente.Through a solid sheet of luminescent fire

No centro da arenaIn the center of the ring
Eles estão torturando um ursoThey are torturing a bear
E embora ele não possa cantarAnd although he cannot sing
Elas podem fazê-lo assoviar a Canção de LondonderryThey can make him whistle Londondderry Air

E o preço é justoAnd the price is right
O custo da admissão é a sua menteThe cost of one admission is your mind

Nós vamos logo instituirWe shall shortly institute
Um sinóptico de medoA synopticon of fear
Enquanto for doloroso, ele atenderáWhile it's painful, it will suit
Muitos clientes cujo apetite é esquisitoMany customers whose appetities are queer

Ou para quem quiser pagarOr for those who wish to pay
Tem crianças que você pode sangrarThere are children you can bleed
De uma forma mais peculiarIn a most peculiar way
Nós podemos dar-lhe todos os instrumentos que necessitaráWe can give you all the instruments you'll need

E o preço é justo,And the price is right
O custo da admissão é a sua menteThe cost of one admission is your mind

Se você for mais difícil de servirIf you're harder yet to serve
Temos mais sonhos deliciososWe have most delightful dreams
Nossos gravadores preservarãoOur recorders will preserve
A intensidade e paixão de seus gritosThe intensity and passion of your screams

Para nós o único objetivo de agradarFor we only aim to please
São nossos clientes que ganhamIt's our customers who gain
O Quanto o apetite deles aumentaAs their appetities increase
Eles devem vir conosco para prazer e por dorThey must come to us for pleasure and for pain

E o preço é justoAnd the price is right
O custo da admissão é a sua menteThe cost of one admission is your mind