Let Me In

Deixe-me Entrar

Let Me In

Os dias correm juntosThe days run together
Eles se aglomeram no seu portão da frenteThey crowd at your front gate
Mas você não pode deixá-los entrarBut you can't let them in
Então você lhes diz para esperarSo you tell them to wait

E um por umAnd one by one
Eles arquivam a entradaThey file up the driveway
E seu sino ainda está tocandoAnd your bell is still ringing
Como vai o diaAs down goes the day

Então você tira seus sapatosSo you take off your shoes
E você aumenta o volumeAnd you turn up the volume
E todos eles vão dormirAnd they all go to sleep
Enquanto você está seguro no seu quartoWhile you're safe in your room

E na sua cama a noiteAnd in your bed at night
Um estranho dorme ao ladoA stranger sleeps beside
E ela abre seu guarda-roupaAnd she opens your wardrobe
E ela se atrapalha dentroAnd she fumbles inside

Deixe-me entrar, deixe-me entrarLet me in, let me in
Ou derrubarei sua casaOr ill blow your house down
Deixe-me entrar, deixe-me entrarLet me in, let me in
Porque há neve no chãoCause there's snow on the ground
Eu não vou esperar aqui para sempreI won't wait here forever
E então você veráAnd then you will see
Você nunca deve dizer nuncaYou should never say never
Porque eu semeei o que você colheu'Cause I sow what you reap

Eles se amontoam à sua portaThey huddle on your doorstep
Como as nuvens começam a quebrarAs the clouds start to break
E eles arranham suas janelasAnd they scratch at your windows
E eles batem no seu portãoAnd they bang on your gate

E eles andam em seu capachoAnd they walk on your doormat
Com sapatos molhados de lamaWith wet muddy shoes
E de vez em quando as luzes se apagamAnd now and then the lights go out
Porque eles roubaram o fusível'Cause they've stolen the fuse

E às vezes na noiteAnd sometimes in the night
Você atende o telefoneYou answer the phone
E eles respiram pela linhaAnd they breathe down the line
Só para ver se você está em casaJust to see if you're home

Eles cantam no seu jardimThey sing in your garden
Como cachorros quando a brigaLike dogs when the fight
E o barulho que eles fazemAnd the noise that they make
Perfura buracos na noiteDrills holes in the night

Deixe-me entrar, deixe-me entrarLet me in, let me in
Ou derrubarei sua casaOr ill blow your house down
Deixe-me entrar, deixe-me entrarLet me in, let me in
Porque há neve no chãoCause there's snow on the ground
Eu não vou esperar aqui para sempreI won't wait here forever
E então você veráAnd then you will see
Você nunca deve dizer nuncaYou should never say never
Porque eu semeei o que você colheu'Cause I sow what you reap