1000 Miles

1000 Milhas

1000 Miles

Outro show, uma outra luta, outra cerveja, outra noite
Another show, another fight, another beer, another sleepless
Sem dormir
night
Sem comida ou dinheiro, tudo se paga para se ter
no food or money it's all pay to play
Ando a noite toda trabalhando oito horas por dia
drive all night to work an eight hour day
Sete anos tocando em shows, onde isso acaba ninguém sabe
seven years of playin shows, where it ends no one knows
Existe uma confusão na minha cabeça, queria estar na minha cama
there's confusion in my head, I wish I was in my bed
Dirigindo uma van velha, você quer criticar a banda
driving in a beat up van, you wanna critisize the band
Você não sabe o que passamos, VAI SE FUDER!
you don't know what we go through, FUCK YOU

1000 milhas de distância de casa
1000 miles away from home
Onde vamos acabar, ninguém sabe
where we'll end up no one knows

Outra cidade, outro município
Another city, another town
Outra transmissão corre debaixo da terra
another transmisson run into the ground
Mas você tem que continuar o mais rápido que você puder
but you gotta keep going as fast as you can
Vendo o mundo por de trás de uma van
seeing the world from the back of a van
Quanto tempo vai demorar para sentarmos em casa, me deixem ir para uma estrada aberta
how long will we sit at home, get me to the open road
Eu não posso pagar a porra do meu aluguel, todo o meu dinheiro foi gasto
I can't pay my fucking rent, all my money has been spent
Sem abrigo pelas próximas semanas, podemos ficar com você para dormir?
homeless for the next few weeks, can we stay with you to sleep
Eu prefiro fazer isso na minha vida, é melhor do que trabalhar das nove
I'd rather make this my life, it's better than working nine to
Às cinco.
five.