New World Fodder

Alimento do Novo Mundo

New World Fodder

Quando você está deitado de costas sob o pé da brutalidadeWhen you're lying on your back under the foot of brutality
e engasgando com o estoque de lixoand gagging on the stockpile of junk
deixado por gerações passadas e mentalidade apáticaleft by past generations and apathetic mentality
você não pode deixar de sentir que levou a pioryou can't help feel like you got the short end of the stick
quando vamos conseguir andar sem muletaswhen will we ever walk without a crutch
e viver para existir e finalmente guardar nossos punhosand live to exist and finally put away our fists
ser um ladrão ou um miserável, a escolha é suabe a thief or a pauper, the choice is up to you
se a causa é sincera, já estamos na metade do caminhoif the cause is sincere we're already halfway through

Roube de volta! o que eles te roubaramThieve back! what they've stolen from you
Devolva! a merda que eles te deramGive back! the shit they've given to you
Ataque! enfrente os problemas que eles criamAttack! confront the problems they make
Não reaja! porque estamos perdidos se esperarmosDon't react! cause we're lost if we wait

Guerra fria? Sem guerra? é tudo a mesma merdaCold war? No war? it's all the fucking same
É feito um pouco mais silencioso para que ninguém reclameIt's done a little bit quieter so no one will complain
a estrutura deles não tem nada a ver com matéria, tempo e espaçotheir structure has nothing to do with matter, time and space
então viver dentro de um sistema é um desperdício do caralhoso to live within a system is such a fucking waste
Se você olhar dentro de si mesmo, para tudo que é realIf you look inside yourself, at everything that's real
você vê que os sistemas são bidimensionais, logo perdem seu apeloyou see systems are two dimentional, they soon lose their appeal

Sistemas são incorpóreos, eles não existem de verdadeSystems are incorperal they don't really exist
São construções antinaturais que são naturais de resistir!They're unnatural constructions that are natural to resist!

Roube de volta! o que eles te roubaramThieve back! what they've stolen from you
Devolva! a merda que eles te deramGive back! the shit they've given to you
Vamos lutar! vamos lutar com nossos coraçõesLet's fight! let's fight with our hearts
Unam-se! não deveríamos estar separadosUnite! we shoudln't be apart

Depende de nós, anarquistas acreditam em uma ordem superiorIt's up to us, anarchists belive in a higher order
e em um modo de vida não coercitivo.and a non-coercive way of life.
Para encher nossas cidades superlotadas e em decomposição com nossa literaturaTo litter our over crowded decaying cities with our literature
para vaiar e abafar os discursos de líderes corruptosto heckel and drown out the speeches of corrupt leaders
que vêm às nossas cidades e despejam sua miserávelthat come to our towns and spew forth their wretched
de-evolutivade-evolutionary
merda.bullshit.
E fazer manifestações, por menores que sejam,And hold demonstrations, as small as they may be,
para deixar o estado saber que ainda estamos aqui em 1996to let the state know we're still here in 1996
e não vamos ficar paradosand we're not going to sit back
e assistir eles destruírem o pouco que nos resta para nos agarrar.and watch them destroy what little we have left to grasp onto.
DEIXE-OS SABER QUE ESTAMOS AQUI!LET THEM KNOW WE'RE HERE!
Algumas noites eu sonho com políticos mutilados em postesSome nights I dream of mutilated politicians on poles
oficiais sem cabeça da lei supremaheadless officers of the almighty law
banqueiros inchados se engasgando com dinheirobloated bankers choking on money
os famintos se alimentando de corpos de porcosthe hungry feeding off pigs' corpses
o cheiro maravilhoso da carne podre de racistas pegando fogothe wonderful smell of racist's rotten flesh on fire
OPRIMIDO, FIQUE AVISADO: TODOS OS SONHOS SE TORNAM REAIS UM DIA.OPPRESSORS BE WARNED: ALL DREAMS COME TRUE SOMEDAY.