A Great Northern River

Um grande rio do norte

A Great Northern River

Os grandes navios navegam, os grandes navios navegamThe big ships sail up, the big ships sail down
Um grande rio do norteA great northern river
Funis de vermelho, funis de pretoFunnels of red, funnels of black
Em faixas com amarelo e prataBanded with yellow and silver

Trazendo cargas de óleo e madeiraBringing in cargos of oil and wood
Levando para casa vigas de aço e ferro gusaTaking home girders of steel and pig iron
Todas as faces coloridas, bandeiras de todos os lugaresAll coloured faces, flags from all places
Alto dos postes da popa estão voandoHigh from the sternposts are flying

Nas docas, nos caisDown on the docks, down on the wharves
Posição de grão elevadoLofty grain standing
Estivadores trabalhando e homens do rio gritandoStevedores working and rivermen shouting
Equipes se preparando para LondresCrews making ready for London

Cordas pretas e alcatroadasRopes black and tarry
Correntes enferrujadas e vermelhasChains rusty and red
Coloque entre madeira e balizadores e embalagensLay among timber and bollards and packing
Gaivotas roda sobre gatos selvagens do rioSeagulls wheel over wild river cats

Abaixo os molhes estão assistindoDown on the jetties are watching
Noites nas docas, bares cheios de fumaçaNights by the docks, pack'd smoky pubs
Muitos gritos e palavrõesPlenty of shouting and swearing
Cerveja marrom pesada, cerveja de barro espessaHeavy brown ale, thick muddy stout
E ninguém se importaAnd nobody's caring

Uma moça começa a cantar uma música popularA lass starts to warble a popular song
Eles estão jogando moedas e moedas de prataThey're throwing her pennies and pieces of silver
Fechando o tempo chamado, o silêncio caiClosing time called, silence then falls
Em um grande rio do norteOn a great northern river