The Portrait

O Retrato

The Portrait

Odiamos todo mundo que encontramosWe hate everyone we meet
Porque acham que são legaisCause they think that they are sweet
Vivemos juntos numa casaLive together in a house
A vida é fácil nessa cidadeLife is easy in this town

E desde o dia em que você nasceuAnd from the day that you were born
Deixou claro que está divididoYou made it clear that you are torn
Entre alegria e misériaBetween joy and misery
Momentos felizes, agoniaHappy times, agony
Ou sou só eu?Or is that just me?

Este é um retrato de uma vidaThis is a portrait of a life
Esta é uma foto na paredeThis is a photo on the wall
Esta é a lâmina afiada de uma facaThis is the sharp edge of a knife
Acabando com tudoEnding it all
Acabando com tudoEnding it all

Ouvimos risadas ao redorWe hear laughter all around
Tamponamos os ouvidos, fugimos dos sonsCover ears, escape the sounds
Mas nos sentimos culpados depoisBut feel guilty later on
Porque sabemos que estamos erradosCause we know that we are wrong

E desde o dia em que você nasceuAnd from the day that you were born
Deixou claro que está divididoYou made it clear that you are torn
Entre alegria e misériaBetween joy and misery
Momentos felizes, agoniaHappy times, agony
Ou sou só eu?Or is that just me?

Este é um retrato de uma vidaThis is a portrait of a life
Esta é uma foto na paredeThis is a photo on the wall
Esta é a lâmina afiada de uma facaThis is the sharp edge of a knife
Acabando com tudoEnding it all
Acabando com tudoEnding it all

Oooh...Oooh...

Este é um retrato de uma vidaThis is a portrait of a life
Esta é uma foto na paredeThis is a photo on the wall
Esta é a lâmina afiada de uma facaThis is the sharp edge of a knife
Acabando com tudoEnding it all
Acabando com tudoEnding it all