Hot Damn!

Maldição!

Hot Damn!

Ela está dançando naquelas fotografias.She's dancing in those photographs.
Ela está se divertindo e muitas risadas.She's having fun and lots of laughs.
Eu pensei que eu disse a você, menino,I thought I told you, boy,
Quando se atinge este ponto baixo dura.when it hits this low it lasts.
Bem, eu esperava a tempestade passar,Well I waited for the storm to pass,
Agarrei-me e segurou firme no mastro.I clung and held tight to the mast.
Mas enquanto eu desejava que rastejouBut all the while I wished it crept
E afundou-se comigoand sank with me.

Chamado no telefoneCalled you on the phone
Você não estava sozinhaYou were not alone
Ocupado dança, amor,Busy dancing, love,
Com um menino que se parecia comigo.with a boy that looked like me.

Ponha as mãos no ar, não há mais a dança no mobiliário.Put your hands in the air, no more dancing on the furniture.
Ponha as mãos no ar, será que podemos obter a sua assinatura?Put your hands in the air, can we please get your signature?
Miss, você vai ser uma estrela! Só espero que você não cair.Miss, you're gonna be a star! Only hope you don't fall.
Ponha as mãos no ar, não há mais a dança no mobiliário.Put your hands in the air, no more dancing on the furniture.
Ponha as mãos no ar, será que podemos obter a sua assinatura?Put your hands in the air, can we please get your signature?
Maldição! Você levou isso longe demais, só espero que você não cai!Hot damn! You've taken this too far, only hope you don't fall!

Ela está correndo com um grupo totalmente novo.She's running with a whole new crowd.
E se você vê-la, você se sentiria orgulhoso.And if you see her, you'd feel proud.
Se somente você poderia verIf only you could see
Passado que mais escura mancha de nuvem.past that darkest patch of cloud.
Ela tentou salvar você está frágil coração,She tried to save you're fragile heart,
Mas você não é forte quando você está distanteBut you're not strong when you're apart
Eu pensei que eu te disse rapaz,I thought I told you boy,
Tempo para ajustar a vela, é hora de começar!time to set sail, time to start!

Chamado no telefoneCalled you on the phone
Você não estava sozinhaYou were not alone
Ocupado dança, amor,Busy dancing, love,
Com um menino que se parecia comigo.with a boy that looked like me.

Ponha as mãos no ar, não há mais a dança no mobiliário.Put your hands in the air, no more dancing on the furniture.
Ponha as mãos no ar, será que podemos obter a sua assinatura?Put your hands in the air, can we please get your signature?
Miss, você vai ser uma estrela! Só espero que você não cair.Miss, you're gonna be a star! Only hope you don't fall.
Ponha as mãos no ar, não há mais a dança no mobiliário.Put your hands in the air, no more dancing on the furniture.
Ponha as mãos no ar, será que podemos obter a sua assinatura?Put your hands in the air, can we please get your signature?
Maldição! Você levou isso longe demais, só espero que você não cai!Hot damn! You've taken this too far, only hope you don't fall!

Ponha as mãos no ar, mas não se atreva a dança nos móveis!Put your hands in the air, but don't you dare dance on the furniture!!!
Ponha as mãos no ar, será que podemos obter a sua assinatura?Put your hands in the air, can we please get your signature?
Miss, você vai ser uma estrela! Só espero que você não cair.Miss, you're gonna be a star! Only hope you don't fall.
Ponha as mãos no ar, não há mais a dança no mobiliário.Put your hands in the air, no more dancing on the furniture.
Ponha as mãos no ar, será que podemos obter a sua assinatura?Put your hands in the air, can we please get your signature?
Miss, você vai ser uma estrela! Só espero que você não cai longe.Miss, you're gonna be a star! Only hope you don't fall far.

Mas se você fizer isso você não vai quebrar seu pescoçoBut if you do don't you go breaking your neck
Porque eu não me sinto bem como trazer a rede'cause I don't feel much like bringing the net
Hot Damn! Pense em como vemosHot Damn! Think how we watch