Let it Bleed

Deixe Sangrar

Let it Bleed

Este veneno é a minha intoxicação
This poison's my intoxication
Quebrei a agulha na minha pele
I broke the needle off in my skin
Tirei a casca (da ferida) e começou o sangramento
Pick the scabs and pick the bleeding
E suponho que foi tudo em vão
And assume that it was all in vein
Uma ferida positiva que nunca cura
Popping a scab that´s never healing
quase me acertou no rosto
It had almost hit me in the face
Uma ponte que está pegando fogo é tão enganadora
A burning bridge is so misleading
O veneno é mais potente agora com a dor
Poison's more important now with the pain.

Deixe sangrar
Let it bleed
E pegue o resto pelo que ele vale
And take the rest for what it´s worth
Veja o fogo
Watch the fire
Encha seus pulmões com fumaça pela última vez.
Fill your lungs with smoke for the last time
Se você sente que está morrendo, talvez você queira cantar
If you feel like dying, you might wanna' sing.

Os bombeiros não poderiam afogar a cidade
The fire department couldn´t drown the city
Eles nem tentaram lavá-la
They didn´t even try to wash it clean
O que você achou? Que eu estava sóbrio?
What did you think, that I was sober?
Apague-me, porque eu estou pegando fogo
Put me out 'cause I´m on fucking fire
Uma ferida positiva que nunca cura
I'm popping a scab that´s never healing
Arrependo-me de ter ficado limpo assim
I´m proud that I kept this clean
O máximo que posso fazer por você é continuar mentindo
The most that I can do for you is keep on lying
Não é uma mentira, se você deixá-la cantar
I´m tired of lying, I think I´d rather sing.

Deixe sangrar
Let it bleed
E pegue o resto pelo o que ele vale
And take the rest for what it´s worth
Veja o fogo
Watch the fire
Encha seus pulmões com fumaça pela última vez
Fill your lungs with smoke for the last time
Se você estiver com vontade de morrer, talvez você queira cantar
If you feel like dying you might wanna' sing!

Oh, oh, oh, talvez você queira cantar
Oh, oh, oh, oh you might wanna' sing
Ha, ha, ha, talvez você queira cantar
Ha, ha, ha you might wanna' sing
Ha, ha, talvez você queira cantar
Ha, ha, you might wanna' sing
Ha, Ha, cante
Ha, ha sing
Talvez você queira cantar
You might wanna' sing
Talvez você queira cantar
You might wanna' sing
Talvez você queira cantar ou gritar!
You might wanna sing or scream it!

Este veneno é a minha intoxicação
This poison's my intoxication
Quebrei a agulha na minha pele
I broke the needle off in my skin
Tirei a casca (da ferida) e começou o sangramento
Pick the scabs and pick the bleeding
E suponho que foi tudo em vão
Yeah, assume that it was all in vein.

Deixe sangrar
Let it bleed
E pegue o resto pelo que ele vale
And take the rest for what it´s worth
Veja o fogo
Watch the fire
Mamãe, encha seus pulmões com fumaça pela última vez
Ima' fill your lungs with smoke for the last time
Se você estiver com vontade de morrer, talvez você queira cantar
If you feel like dying
Se você estiver com vontade de morrer, talvez você queira cantar
If you feel like dying
Se você sentir vontade de morrer, talvez você queira cantar
If you feel like dying, you might wanna' sing
Ha, ha, ha, talvez você queira cantar
Ha, ha, ha you might wanna' sing
Ha, ha, talvez você queira cantar
Ha, ha you might wanna' sing
Talvez você queira cantar ou gritar!
You might wanna sing or scream it