Blood On My Hands
The Used
Sangue Em Minhas Mãos
Blood On My Hands
Você sentiu a frieza dos meus olhos
You felt the coldness in my eyes,
E algo que não vou revelar
It's something I'm not revealing.
Por mais que você esteja acostumada com o meu disfarce
Though you got used to my disguise,
Você não pode acabar com esse sentimento horrível
You can't shake this awful feeling.
É a razão pela qual deixo você saber
It's the me that I let you know,
Porque eu nunca estou certo,
Cause' I'll never show,
Eu tenho meus motivos
I have my reasons.
Eu odeio dizer que te avisei,
I hate to say that I told you so,
Mas eu te avisei...
But I told you so.
Há sangue em minhas mãos como o sangue em você
There's blood on my hands like the blood in you.
Algumas coisas não podem ser tratadas, então
Some things can't be treated so,
Não me faça,
Don't make me,
Não me faça ser eu mesmo perto de você
Don't make me be myself around you.
Diretamente de seus olhos, enterrando-me
Straight from your eyes it's barely me.
Maravilhosamente tão desfigurado
Beautifully so disfigured.
Esse outro lado que você não pode enxergar
This other side that you can't see,
Apenas rezando para que você não se lembre
Just praying you won't remember.
Sinta a dor que eu nunca mostrei
Feel the pain that I never show,
E eu espero que você saiba,
I hope you know,
nunca vai sarar
It's never healing.
Eu odeio dizer que te avisei, mas eu te avisei...
I hate to say that I told you so, but I told you so.
Há sangue em minhas mãos como o sangue em você
There's blood on my hands like the blood in you.
Algumas coisas não podem ser tratadas, então
Some things can't be treated so,
Não me faça,
Don't make me,
Não me faça ser eu mesmo perto de você
Don't make me be myself around you.
Diretamente de seus olhos, enterrando-me
Straight from your eyes it's barely me
Maravilhosamente tão desfigurado
Beautifully so disfigured.
Esse outro lado que você não pode enxergar
This other side that you can't see,
Apenas rezando para que você não se lembre
Just praying you won't remember.
Há sangue
There's blood.
Há sangue
There's blood.
Há sangue, sangue, sangue!
There's blood, blood, blood.
Há sangue em minhas mãos como o sangue em você
There's blood on my hands like the blood in you.
Algumas coisas não podem ser tratadas, então
Some things can't be treated so,
Não me faça,
Don't make me,
Não me faça ser eu mesmo perto de você
Don't make me be myself around you.
Há sangue em minhas mãos como o sangue em você
There's blood on my hands like the blood in you.
Algumas coisas não podem ser tratadas, então
Some things can't be treated so,
Não me faça,
Don't make me,
Não me faça ser eu mesmo perto de você
Don't make me be myself around you.
Há sangue!
There's blood!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Used e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: