I Come Alive

Eu Estou Vivo

I Come Alive

Respirando agora,
Breathing in now
Eu começo a contar minhas bênçãos.
I start couting my blessings
Imaginando a última vez que disse.
Picturing the last time I fed
Implorando perdão,
Beg forgiveness
Com algumas palavras que significam nada,
With some words that mean nothing
Ilusões como fumaça em minha respiração.
Illusions like smoke in my breath.

Eu estou vivo,
I come alive
Quando estou caindo.
When I'm falling down
Me deixo ir,
I let myself go
Até atingir o chão.
Til'I hit the ground
Quando eu estou na borda,
And when I'm there
Nesse momento eu sinto
At the edge in this moment I feel it
Eu sei.
I know
Estou vivo quando eu estou caindo.
Come alive when I'm falling down.

Ar é rarefeito agora.
Air is thin now
Enquanto meus pulmões entram em colapso,
While my lungs are collapsing
Vertigens preenchem minha cabeça.
This vertigo blankets my head
Longe de ser irresponsável,
Far from reckless,
Quando fiquei confortável, sabia que nunca iria esquecer.
When uncomfortable's all I know
(sabia que nunca iria esquecer.)
I could never forget

Eu estou vivo,
I come alive
Quando estou caindo.
When I'm falling down
Me deixo ir,
I let myself go
Até atingir o chão.
Til'I hit the ground
Quando eu estou na borda,
And when I'm there
Nesse momento eu sinto
At the edge in this moment I feel it
Eu sei.
I know
Estou vivo quando eu estou caindo.
Come alive when I'm falling down.

Mantenha distância, bem longe de mim.
Keep your distance far away from me
Assista isso me comer vivo.
Watch this eat me alive.

Eu estou vivo,
I come alive
Quando estou caindo.
When I'm falling down
Me deixo ir,
I let myself go
Até atingir o chão.
Til'I hit the ground
Quando eu estou na borda,
And when I'm there
Nesse momento eu sinto
At the edge in this moment I feel it
Eu sei.
I know
Estou vivo quando eu estou caindo.
Come alive when I'm falling down.