Night-Sea Journey

Viagem Noturna Pelo Mar

Night-Sea Journey

Você sabe nadar?Can you swim?
Fique na frente, vá antes de mimStay ahead, you go before me
Prenda a respiraçãoHold your breath
Minhas mãos estão amarradas, puxe-me devagarMy hands are bound for, pull me slowly
AbraOpen up

Todos nós deveríamos nos afogar, e eu parei de beberWe all should drown, and I quit drinking
Pergunte-me agoraAsk me now
É esta a natação?Is this the swim?
Estamos apenas à deriva?Are we just drifting?

Eles sonham com um lugar na costaThey dream of a place by the shore
Nunca mais ter que nadar de novoNever have to swim again
Sempre debaixo d'água, estou me recusando a me perder na enchenteEver under water, I'm refusing to be lost to the flood
Eu sei que tem algo maisI know there is something more

Tenho que ver por mim mesmoHave to see it for myself
Sempre debaixo d'água, estou me recusando a me perder na enchenteEver under water, I'm refusing to be lost to the flood
Até eu ver o arco-írisTill I see the rainbow
Até eu ver o arco-íris por mim mesmoTill I see the rainbow for myself
Até eu ver o arco-írisTill I see the rainbow

Então nós nadamosSo we swim
Não se mova devagar, todo mundo está assistindoDon't move slow, everyone's watching
UníssonoUnison
A corrida começa, não há conversaThe race begins, there is no talking
Não acredite neles quando dizem que não posso te levar comigoI don't believe them when they say I can't take you with me
Então nós nadamosSo we swim
Para chegar à costa, para saber o significadoTo reach the shore, to know the meaning

Eles sonham com um lugar na costaThey dream of a place by the shore
Nunca mais ter que nadar de novoNever have to swim again
Sempre debaixo d'água, estou me recusando a me perder na enchenteEver under water, I'm refusing to be lost to the flood
Eu sei que tem algo maisI know there is something more

Tenho que ver por mim mesmoHave to see it for myself
Sempre debaixo d'água, estou me recusando a me perder na enchenteEver under water, I'm refusing to be lost to the flood
Até eu ver o arco-írisTill I see the rainbow
Até eu ver o arco-íris por mim mesmoTill I see the rainbow for myself
Até eu ver o arco-írisTill I see the rainbow

Eles sonham com um lugar na costaThey dream of a place by the shore
Nunca mais ter que nadar de novoNever have to swim again
Sempre debaixo d'água, estou me recusando a me perder na enchenteEver under water, I'm refusing to be lost to the flood
Eu sei que tem algo maisI know there is something more

Tenho que ver por mim mesmoHave to see it for myself
Sempre debaixo d'água, estou me recusando a me perder na enchenteEver under water, I'm refusing to be lost to the flood
Até eu ver o arco-írisTill I see the rainbow
Até eu ver o arco-íris por mim mesmoTill I see the rainbow for myself
Até eu ver o arco-írisTill I see the rainbow