All My Friends Are Falling In Love

Todos os meus amigos estão se apaixonando

All My Friends Are Falling In Love

Eu te tirei no começo da semana
I took you out at the start of the week
Nós fomos jantar com pessoas como nós
We went for dinner with people like us
Eu queria que você pensasse que eu poderia ser chique
I wanted you to think I could be chic
Mas nós fomos para casa na parte de trás do ônibus
But we went home on the back of the bus

Eu disse então talvez você não esteja na minha página
I said then maybe you're not on my page
Mas não se preocupe, você tem uma idade
But don’t you worry you've got to an age
Onde você não pode mais fazer essa merda
Where you can't do this shit anymore
E então eu prometi a você que nunca me senti assim antes
And then I promised you I’d never felt like this before

Todos os meus amigos estão se apaixonando
All my friends are falling in love
Todos os meus amigos estão caindo, caindo
All my friends are falling, falling
Todos os meus amigos estão se apaixonando
All my friends are falling in love
Todos os meus amigos estão se apaixonando
All my friends are falling in love

Todos os meus amigos estão se apaixonando
All my friends are falling in love
Todos os meus amigos estão caindo, caindo
All my friends are falling, falling
Todos os meus amigos estão se apaixonando
All my friends are falling in love
Todos os meus amigos estão se apaixonando
All my friends are falling in love

Eu ouvi que quando as pessoas sabem, elas sabem
I hear that when people know then they know
E que você não pode nem colocar em palavras
And that you can't even put into words
Mas então às vezes você deveria ir com o fluxo
But then sometimes you should go with the flow
Porque nem sempre é como você ouviu
Because it's ain't always like how you've heard

Eu fiquei muito confortável de volta ao seu quarto
I got too comfortable back at your room
E disse "eu acho que te amo" cedo demais
And said 'I think that I love you' too soon
Você pegou o não perturbe da porta
You took the do not disturb of the door
E então você olhou para mim e disse que já ouviu tudo antes
And then you looked at me and said you've heard it all before

Todos os meus amigos estão se apaixonando
All my friends are falling in love
Todos os meus amigos estão caindo, caindo
All my friends are falling, falling
Todos os meus amigos estão se apaixonando
All my friends are falling in love
Todos os meus amigos estão se apaixonando
All my friends are falling in love

Todos os meus amigos estão se apaixonando
All my friends are falling in love
Todos os meus amigos estão caindo, caindo
All my friends are falling, falling
Todos os meus amigos estão se apaixonando
All my friends are falling in love
Todos os meus amigos estão se apaixonando
All my friends are falling in love

Eu sei que se eu fosse libertar você
I know that if I was to set you free
Você deixaria eles te levarem pra longe de mim
You'd let them take you away from me
Eu sei que se eu fosse libertar você
I know that if I was to set you free
Você deixaria eles te levarem pra longe de mim
You'd let them take you away from me
Eu sei que se eu fosse libertar você
I know that if I was to set you free
Você deixaria eles te levarem pra longe de mim
You’d let them take you away from me

Eu sou uma ilha quando você me deixa
I am an island when you leave me be
Não vou deixar eles te levarem, te levar, te levar, te levar
Won’t let them take you, take you, take you, take you
Tire você de mim
Take you away from me
Não vai deixar eles te levarem pra longe de mim
Won't let them take you away from me

Mais e mais
More and more
Todos os meus amigos sim todos os meus amigos
All of my friends yes all of my friends
Estão se apaixonando
Are falling in love

Todos os meus amigos estão se apaixonando
All my friends are falling in love
Todos os meus amigos estão caindo, caindo
All my friends are falling, falling
Todos os meus amigos estão se apaixonando
All my friends are falling in love
Todos os meus amigos estão se apaixonando
All my friends are falling in love

Todos os meus amigos estão se apaixonando
All my friends are falling in love
Todos os meus amigos estão caindo, caindo
All my friends are falling, falling
Todos os meus amigos estão se apaixonando
All my friends are falling in love
Todos os meus amigos estão se apaixonando
All my friends are falling in love

Não vai deixar eles te levarem pra longe de mim
Won’t let them take you away from me
Não vai deixar eles te levarem pra longe de mim
Won't let them take you away from me
Não vai deixar eles te levarem pra longe de mim
Won't let them take you away from me