Discount de Kooning (Last One Standing)

Descuento de Kooning (El Último de Pie)

Discount de Kooning (Last One Standing)

Quizá deberíamos seguir bailandoMaybe we should keep on dancing
Quizá deberíamos seguir bailandoMaybe we should keep on dancing
Siento que algo bueno va a pasarI feel like something good is gonna happen
No me importa si soy el último de pieDon't care if I'm the last one standing

He estado pensando en todas las veces que solías llenar mis callesI've been thinking about all of the times you used to fill my streets
Hasta que me abandonaron como si estuviera sepultado sin dónde comerUntil I got deserted, like I'm boarded up with nowhere to eat
Tal vez estoy buscando por un Willem de Kooning en la tienda de descuentosMaybe I'm looking for a Willem de Kooning at the discount store
Compraría lo que fuera, intentaría lo que fuera, tomaría lo que fuera para sentir algo másI would buy anything, try anything, take anything to feel some more

Me va a consumirIt's gonna eat me up
Me va a consumirIt's gonna eat me up

Así que quizá deberíamos seguir bailandoSo, maybe we should keep on dancing
Quizá deberíamos seguir bailandoMaybe we should keep on dancing
Siento que algo bueno va a pasarI feel like something good is gonna happen
No me importa si soy el último de pieDon't care if I'm the last one standing
E incluso si todas las canciones se han ido y es el fin del mundoEven if the song's all gone and it's the end of the world
No, nada nos detendrá, no ahoraNo, nothing's gonna stop us, gonna stop us now
Así que deberíamos seguir bailandoSo, we should keep on dancing
Quizá deberíamos seguir bailando una y otra vezMaybe we should keep on dancing on and on

Empecé a llenar los vacíos en el calendario de mala ganaStarted filling up the cracks in the calendar with discontent
Re-checando la basura para ver a dónde se fueron las disculpasDouble-checking junk to see where the apologies went
Es lo mejor que he tenido desde que las grabaciones empezaronThe best thing that I had since records began
Haría lo que fuera, tomaría lo que fuera, soy tan maquiavélicoI would do anything, take anything, I'm so Machiavellian

Me va a consumirIt's gonna eat me up
Me va a consumirIt's gonna eat me up

No sé que voy a hacer ahora que gasté toda mi suerteDon't know what I'll do now, my luck is all spent
Y desearía tenerte aquí, dime que significó todoAnd I wish I had you here, tell me what it all meant
Para llegar a un acuerdoTo get to grips
Dando una serenata al ApocalipsisSerenading the apocalypse

Así que quizá deberíamos seguir bailandoBut maybe we should keep on dancing
Quizá deberíamos seguir bailandoMaybe we should keep on dancing
Siento que algo bueno va a pasarI feel like something good is gonna happen
No me importa si soy el último de pieDon't care if I'm the last one standing
E incluso si todas las canciones se han ido y es el fin del mundoEven if the song's all gone and it's the end of the world
No, nada nos detendrá, no ahoraNo, nothing's gonna stop us, gonna stop us now
Así que deberíamos seguir bailandoSo, we should keep on dancing
Quizá deberíamos seguir bailando una y otra vezMaybe we should keep on dancing on and on

Intenté seguir adelante, pero nada se comparaI've tried to move on, but nothing compares
Estoy listo para cualquier cosa, no voy a ir a ningún ladoI'm ready for anything, I'm not going anywhere
Estoy jugando con calma, pero estoy tan maldito asustadoI'm playing it cool, but I'm so damn scared
Y estoy listo para cualquier cosa, no voy a ninguna parteAnd I'm ready for anything, I'm not going anywhere

Así que quizá deberíamos seguir bailandoSo, maybe we should keep on dancing
Quizá deberíamos seguir bailandoMaybe we should keep on dancing
Siento que algo bueno va a pasarI feel like something good is gonna happen
No me importa si soy el último de pieDon't care if I'm the last one standing
E incluso si todas las canciones se han ido y es el fin del mundoEven if the song's all gone and it's the end of the world
No, nada nos detendrá, no ahoraNo, nothing's gonna stop us, gonna stop us now
Así que deberíamos seguir bailandoSo, we should keep on dancing
Quizá deberíamos seguir bailando una y otra vezMaybe we should keep on dancing on and on

Siento que algo bueno va a pasarI feel like something good is gonna happen
No me importa si soy el último de pieDon't care if I'm the last one standing