Headphones Baby

Fones de Ouvido, Amor

Headphones Baby

Eu quero viver dentro dos seus fones, amorI wanna live inside your headphones, baby
Eu quero viver em um mundo, onde quer que você estejaI wanna live inside a world, wherever you are
Eu quero viver dentro dos seus fones, amorI wanna live inside your headphones, baby
Fones de ouvido, amor, fones de ouvido, amorHeadphones baby, headphones baby, headphones baby

Estamos melancólicos, e cheios de exageroWe're melancholy, and hyperbole
Assimilados, mas não relacionadosAssimilated, but not related
A manhã me atingiu como um crime violentoThe morning hit me like a violent crime would
Eu gritei por ajuda e todo meu tempo, só ficou paradoI cried for help and all my time, just stood there
Quero atenção em uma dimensãoI want attention on one dimension
Só faça o Moon-walk e saia da conversa fiadaJust do the Moon-walk right out of small-talk
Não posso me desculpar sem um dicionárioI can't apologize with no thesaurus
Por que ir com quem nos entedia?Why go from beaters when those people bore us?

Eu quero viver dentro dos seus fones, amorI wanna live inside your headphones, baby
Eu quero viver em um mundo, onde quer que você estejaI wanna live inside a world, wherever you are
Eu quero viver dentro dos seus fones, amorI wanna live inside your headphones, baby
Fones de ouvido, amor, fones de ouvidoHeadphones baby, headphones baby
(Eu quero viver dentro da sua cabeça, é, é, é)(I wanna live inside your head, yeah yeah yeah)
Fones de ouvido, amor, fones de ouvido, amorHeadphones baby, headphones, baby

E eu quero morrer junto como se fôssemos estrelas de cinemaAnd I wanna die together like we're movie stars
Desmaiados na cama, sobre as guidõesStrung out on the bed, over the handle-bars
E eles vão nos enterrar de couro em Hollywood para sempreAnd they'll bury us in leather in Hollywood forever
Você não quer morrer junto?Don't you wanna die together?
Você não quer morrer junto?Don't you wanna die together?

Somos fatalistas, e tão artísticosWe're fatalistic, and so artistic
Americana, amada pelo nirvanaAmericana, loved by nirvana
Eu lutei pela glória, mas meus amigos me seguraramI fought for glory, but my friends restrained me
Não é culpa minha, é o que meus pais me fizeramIt's not my fault, it's what my parents made me

Eu quero viver dentro dos seus fones, amorI wanna live inside your headphones, baby
Eu quero viver em um mundo, onde quer que você estejaI wanna live inside a world, wherever you are
Eu quero viver dentro da sua cabeçaI wanna live inside your head

E eu quero morrer junto como se fôssemos estrelas de cinemaAnd I wanna die together like we're movie stars
Desmaiados na cama, sobre as guidõesStrung out on the bed, over the handle-bars
E eles vão nos enterrar de couro em Hollywood para sempreAnd they'll bury us in leather in Hollywood forever
Você não quer morrer junto?Don't you wanna die together?
Você não quer morrer junto?Don't you wanna die together?

É bom te ver, eu realmente quero dizer issoIt's good to see ya, I really mean it
Quer complicações ou compilações?Want complications or compilations
Não posso fazer a pergunta se você está ao vivo, no redditCan't pop the question if you're live, on reddit
Até seu pai voltar em crédito de carbonoUntil your father's back in carbon credit

Eu quero viver dentro dos seus fones, amorI wanna live inside your headphones, baby
Eu quero viver em um mundo, onde quer que você estejaI wanna live inside a world, wherever you are
Eu quero viver dentro dos seus fones, amor (é, é, é)I wanna live inside your headphones, baby (yeah yeah yeah)
Fones de ouvido, amor, fones de ouvido, amorHeadphones baby, headphones baby
(Eu quero viver dentro da sua cabeça, é, é, é)(I wanna live inside your head, yeah yeah yeah)
Fones de ouvido, amor, fones de ouvido, amorHeadphones baby, headphones baby

E eu quero morrer junto como se fôssemos estrelas de cinemaAnd I wanna die together like we're movie stars
Desmaiados na cama, sobre as guidõesStrung out on the bed, over the handle-bars
E eles vão nos enterrar de couro em Hollywood para sempreAnd they'll bury us in leather in Hollywood forever
Você não quer morrer junto?Don't you wanna die together?
Você não quer morrer junto?Don't you wanna die together?

Oh, eu quero morrer junto, seu homem para sempreOh, I wanna die together, your forever man
Quero ser imortal, amor, essa é a minha vibeWanna be a mortal, baby, that's my jam
Podemos culpar a pressão, e eu vou te amar para sempreWe can blame it on the pressure, and I'll love you forever
Você não quer morrer junto?Don't you wanna die together?
Você não quer morrer junto?Don't you wanna die together?