Peoples' Republic of Desire

República Popular do Desejo

Peoples' Republic of Desire

Dançando sozinha desde que você nos cortou ao meio
Dancing on my own since you cut us in half
Movendo-se em minha mente como se estivesse coreografado
Moving round my mind like you're choreographed
Observando você relaxando no final da cama
Watching you relaxing at the end of the bed
Desejando que você relaxasse dando voltas na minha cabeça
Wishing you'd relax going round in my head
Quando você realmente se for, não haverá nada para começar
When you're really gone then there'll be nothing to start
Nenhum planeta grande o suficiente para preencher o espaço em meu coração
No planet big enough to fill the space in my heart
Não nos separe, não nos separe, não nos separe
Don't pull us apart, don't pull us apart, don't pull us apart

Só conheço a lua porque cresci com o sol dele
Only know the Moon 'cause I grew up with his Sun
Ninguém estava feliz, mas todos estão se divertindo
No one there was happy but they're all having fun
Às vezes acho que o mundo só está se voltando contra mim
Sometimes think the world is only turning on me
Sabia bem quando eu disse que você não concordaria
Knew right as I said it that you wouldn't agree
Mate a negatividade com velas e sálvia
Kill the negativity with candles and sage
Trabalhe em perfeita harmonia por salário mínimo
Work in perfect harmony for minimum wage
Faça as pazes com minha raiva
Make peace with my rage
Faça as pazes com minha raiva, faça as pazes com minha raiva
Make peace with my rage, make peace with my rage

Faça um voto de devoção
Take a vow of devotion
E invade minha emoção
And invade my emotion
Sim Sim SIM SIM
Yeah, yeah, yeah, yeah

Somos armas de aluguel, na república popular do desejo
We're guns for hire, in the people's republic of desire
Tão quente que começamos incêndios, na república popular do desejo
So hot we start fires, in the people's republic of desire
Fornecedores líderes, para a república popular do desejo
Leading suppliers, to the people's republic of desire
Somos passageiros frequentes, para a república popular, a república popular
We're frequent flyers, to the people's republic, the people's republic

Foi para a cama com medo em seus braços muito longos
Went to bed with fear in its very long arms
Tentei adormecer, parecia um alarme de incêndio
Tried to fall asleep, felt like a fire alarm
Não chame isso de retorno e não chame de paixão
Don't call it a comeback and don't call it a crush
A vida pode ser incrível, mas não é nada sobre nós
Life can be amazing but it's nothing on us
Alguém chame um médico, não me sinto muito bem
Someone call a doctor, I don't feel very well
E não adianta amar se você não tem ninguém para contar
And there's no point in love if you've got no one to tell
Estou tocando minha campainha, estou tocando minha campainha, estou tocando minha campainha
I'm ringing my bell, I'm ringing my bell, I'm ringing my bell

Nunca dei a piada minha permissão para pousar
Never gave the joke my permission to land
Pensei que era fresco, mas todo o riso foi enlatado
Thought that it was fresh but all the laughter was canned
O humor não viaja, mas pode precisar de uma pausa
Humour doesn't travel but it might need a break
As piadas estão envelhecendo, vamos pegar um bolo para elas
The jokes are getting older, lets just get 'em a cake
Olhe para o futuro e não há ninguém lá
Look into the future and there's nobody there
Ninguém que possa me dizer que minha vida é injusta
No one that can tell me that my life is unfair
Ou responda à minha oração, ou responda à minha oração, ou responda à minha oração
Or answer my prayer, or answer my prayer, or answer my prayer

Faça um voto de devoção
Take a vow of devotion
E invade minha emoção
And invade my emotion
Sim Sim SIM SIM
Yeah, yeah, yeah, yeah

Somos armas de aluguel, na república popular do desejo
We're guns for hire, in the people's republic of desire
Tão quente que começamos incêndios, na república popular do desejo
So hot we start fires, in the people's republic of desire
Fornecedores líderes, para a república popular do desejo
Leading suppliers, to the people's republic of desire
Somos passageiros frequentes, para a república popular, a república popular
We're frequent flyers, to the people's republic, the people's republic

Somos armas de aluguel, na república popular do desejo
We're guns for hire, in the people's republic of desire
Tão quente que começamos incêndios, na república popular do desejo
So hot we start fires, in the people's republic of desire
Fornecedores líderes, para a república popular do desejo
Leading suppliers, to the people's republic of desire
Somos passageiros frequentes, para a república popular, a república popular
We're frequent flyers, to the people's republic, the people's republic

Faça um voto de devoção
Take a vow of devotion
E invade minha emoção
And invade my emotion
Sim Sim SIM SIM
Yeah, yeah, yeah, yeah