La Petit Coup (Lestat’s Version)

O Pequeno Toque (Versão do Lestat)

La Petit Coup (Lestat’s Version)

(Ah)(Ah)
Quero te contar um segredinhoI wanna tell you a little secret
E esse é um que você provavelmente levará pra covaAnd this is one you'll probably take to your grave
Eu tenho um presente que, que eu poderia te darI have a gift that, that I could give you
Então venha até mim e vamos aprontar, oh!So come to me and let's misbehave, oh!

Oh, eu sou um vampiroOh, I am a vampire
Sou imortalI am immortal
E eu poderia ser seu criador essa noiteAnd I could be your maker tonight
Tô me sentindo sozinho, vou te drenarI'm feelin' lonely, I'm gonna drain you
Quando você entrou, foi amor à primeira mordidaWhen you walked in it was blood at first sight

Da-da da-da da-da da-da-ah!Da-da da-da da-da da-da-ah!
Donne moi le petit coupDonne moi le petit coup
Da-da da-da da-da da-da-ah!Da-da da-da da-da da-da-ah!
Et puis le reste of youEt puis le reste of you
Ah-ah-ah-oh!Ah-ah-ah-oh!
Oh!Oh!
Oh-ah!Oh-ah!
É!Yeah!
Ahhh!Ahhh!
Oh-oh-oh-oh!Oh-oh-oh-oh!
Ah-ah-ah-oh!Ah-ah-ah-oh!

Eu tenho outroI have another
Outro segredoAnother secret
Não sou o único por aqui como euI'm not the only one out here like me
Eles vivem nas sombras, seus pequenos covensThey live in shadows, their little covens
Embora às vezes fornos, se você conhece o LouisThough sometimes ovens if you know Louis

Tem uma mulher, minha velha obsessãoThere is a woman, my old obsession
É, ela é um fogo ardendo quente e frioYeah, she's a fire burnin' hot and cold
Tô me sentindo sozinho, vou transar com elaI'm feelin' lonely, I'm gonna fuck her
Então cante mais alto, meus fãs, meus shows de terrorSo sing it louder my fans, my creep shows

(Da-da da-da da-da da-da-ah!)(Da-da da-da da-da da-da-ah!)
Donne moi le petit coupDonne moi le petit coup
(Da-da da-da da-da da-da-ah!)(Da-da da-da da-da da-da-ah!)
Et puis le reste of youEt puis le reste of you
(Da-da da-da da-da da-da-ah!)(Da-da da-da da-da da-da-ah!)
Donne moi le petit coupDonne moi le petit coup
(Da-da da-da da-da da-da-ah!)(Da-da da-da da-da da-da-ah!)
Et puis le reste of youEt puis le reste of you
Et puis le reste of you, agora cante comigo!Et puis le reste of you, now sing it with me!

Da-da-da-da da-da-da-da da-da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da da-da-da-da da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da da-da-da-da-da da-daDa-da-da-da-da da-da-da-da-da da-da-
Cante mais alto!Sing it louder!
Da-da-da-da da-da-da-da da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da da-da-da-da da-da-da-da-da-da-da-
Da-da-da-da-da da-da-da-da-da daDa-da-da-da-da da-da-da-da-da da
Sofia!Sofia!