Can We Dance

Podemos Dançar

Can We Dance

Eu falo um monte de merda quando eu estou bebendo, amor
I talk a lot of shit when I’m drinking, baby
Eu sou conhecido por ir um pouco rápido demais
I’m known to go a little too fast.
Não ligue para meus amigos, eu sei que eles são loucos
Don’t mind all my friends, I know they’re all crazy
Mas eles são os únicos amigos que eu tenho
But they’re the only friends that I have
Eu sei que eu não te conheço
I know I don’t know you
Mas eu gostaria de pular a
But I’d like to skip the
Conversa fiada e o romance, garota
Small talk and romance, girl
Isso é tudo o que tenho a dizer, então, amor
That’s all I have to say, so, baby
Podemos dançar?
Can we dance?

Aqui vamos nós de novo
Here we go again
Outra bebida que eu estou cedendo
Another drink I’m caving in
E palavras estúpidas continuam saindo da minha boca
And stupid words keep falling from my mouth
Você sabe que eu quero falar bem
You know that I mean well
Minhas mãos lembram outro lugar
My hands remember somewhere else
Seus olhos estão causando borboletas desobedientes
Your eyes are doing naughty butterflies

(Oh oh, oh oh) mais uma bebida e eu deveria ir
(Oh, oh, oh, oh) one more drink and I should go
(Oh oh, oh oh) mas talvez ela possa gostar de mim
(Oh, oh, oh, oh) but maybe she might like me though
(Oh oh, oh oh) eu não consigo pensar no que dizer
(Oh, oh, oh, oh) I just can’t think of what to say,
Devo ir? Devo ficar?
Should I go? Should I stay?
Só não posso deixar que ela me escape
Just can't let her slip away!

Eu falo um monte de merda quando eu estou bebendo, amor
I talk a lot of shit when I’m drinking, baby
Eu sou conhecido por ir um pouco rápido demais
I’m known to go a little too fast.
Não ligue para meus amigos, eu sei que eles são loucos
Don’t mind all my friends, I know they’re all crazy
Mas eles são os únicos amigos que eu tenho
But they’re the only friends that I have
Eu sei que eu não te conheço
I know I don’t know you
Mas eu gostaria de pular a
But I’d like to skip the
Conversa fiada e o romance, garota
Small talk and romance, girl
Isso é tudo o que tenho a dizer, então, amor
That’s all I have to say, so, baby
Podemos dançar?
Can we dance?

Eu estava quase indo
I was nearly in
Mas então veio o amigo agressivo
But then came the pushy friend
Acabou com a vibe e levou o meu final perfeito embora
Killed the vibe and took my perfect end away
Você sabe que eu preciso de você, garota
You know I need you girl
Meu coração não foi feito para outra pessoa
My heart’s not made for someone else
Então me salve daqui porque eu mal posso ficar de pé
So save me here 'cause I can barely stand

(Oh, oh, oh, oh) mais uma bebida e eu deveria ir
(Oh, oh, oh, oh) one more drink and I should go
(Oh, oh, oh, oh) mas talvez ela possa gostar de mim
(Oh, oh, oh, oh) but maybe she might like me though
(Oh, oh, oh, oh) eu não aguento mais isso
(Oh, oh, oh, oh) I can’t take this anymore
Devo ficar? Devo ir?
Should I stay? Should I go?
Isso só me leva de volta pra porta dela
It just can lead back to her door

Eu falo um monte de merda quando eu estou bebendo, amor
I talk a lot of shit when I’m drinking, baby
Eu sou conhecido por ir um pouco rápido demais
I’m known to go a little too fast.
Não ligue para meus amigos, eu sei que eles são loucos
Don’t mind all my friends, I know they’re all crazy
Mas eles são os únicos amigos que eu tenho
But they’re the only friends that I have
Eu sei que eu não te conheço
I know I don’t know you
Mas eu gostaria de pular a
But I’d like to skip the
Conversa fiada e o romance, garota
Small talk and romance, girl
Isso é tudo o que tenho a dizer, então, amor
That’s all I have to say, so, baby
Podemos dançar?
Can we dance?

Eu fui um menino muito, muito mau
I’ve been a bad, bad boy
Sussurrando coisas rudes no ouvido dela
Whispering rude things in her ear
Por favor, diga que ela vai me dar uma chance
Please, say she’ll break
Por favor, diga que ela vai mudar
Please, say she’ll change
De ideia e me levar para a casa dela
Her mind and bring me back to her place.

Eu falo um monte de merda quando eu estou bebendo, amor
I talk a lot of shhh when I'm drinking, baby
Sou conhecido por ir um pouco rápido demais
I'm known to go a little too fast
(Um pouco rápido demais)
(A little too fast)
Não se preocupe com todos os meus amigos
Don't mind all my friends
Eu sei que eles são loucos
I know they're all crazy
Mas eles são os únicos amigos que eu tenho
But they're the only friends that I have
Eu sei que eu não te conheço
I know I don't know you
Mas eu gostaria de pular a
But I'd like to skip the
Conversa fiada e o romance, garota
Small talk and romance, girl
Isso é tudo o que tenho a dizer, então, amor
That's all I have to say, so, baby
Podemos dançar?
Can we dance?