Treading Water

Pisando Na Água

Treading Water

Este meu coração solitário fica mais frio a cada noiteThis lonely heart of mine grows colder every night
E este vidro acima do meu olho cai vítima da luzAnd this glass upon my eye falls victim to the light
Preso na Califórnia, mundo afora diante de vocêStuck in ca-alifornia, world out before ya
Mas algo está faltando (algo está faltando)But somethin's missin' (somethin's missin')
Você deveria estar feliz, o que quer que isso signifiqueYou should be happy, whatever that means
Mas algo parece diferenteBut something feels different

Então, onde quer que você estejaSo wherever you are
Espero que não demore muitoHope you don't take too long
Eu preciso de um pouco de amor na minha vidaI need a little love in my life
Eu preciso de um pouco de amor na minha vidaI need a little love in my life

Estou quebrando minhas próprias regras (minhas próprias regras, minhas próprias regras)I'm breakin' my own rules (my own rules, my own rules)
Você não pode apressar as coisasYou can't hurry things along
Então, quando você precisar de um pouco de amor na vidaSo when you need a little love in life
Você encontrará um pouco de amorYou'll find a little love
Tenho afastado o amor para me salvar da dorBeen pushin' love away to save myself the hurt
Não resta muito do meu coração para quebrar então claramente isso não funciona, funciona, funcionaAin't much heart left to break so clearly it don't work, work, work

Preso na Califórnia, mundo afora diante de vocêStuck in ca-alifornia, world out before ya
Mas algo está faltando (algo está faltando)But somethin's missin' (somethin's missin')
Eu deveria estar feliz, seja lá o que isso signifiqueI should be happy, whatever that means
Eu preciso de qualquer coisa para me fazer sentirI need anything to make me feel

Então, onde quer que você estejaSo wherever you are
Espero que não demore muitoHope you don't take too long
Eu preciso de um pouco de amor na minha vidaI need a little love in my life
Eu preciso de um pouco de amor na minha vidaI need a little love in my life

Estou quebrando minhas próprias regras (minhas próprias regras, minhas próprias regras, minhas próprias regras)I'm breakin' my own rules (my own rules, my own rules, my own rules)
Você não pode apressar as coisasYou can't hurry things along
Então, quando você precisar de um pouco de amor na vida (pouco amor, pouco amor)So when you need a little love in life (little love, little love)
Você encontrará um pouco de amorYou'll find a little love

Cresci sob o amor crescenteGrew up underneath the rising love
Assisti-o batalhar através da turbulênciaWatched it battle through the turbulence
Eu só quero me sentir compreendidoI just wanna feel understood
Pacientemente, eu esperei pacientementePatiently, I waited patiently
Para compartilhar todas as minhas insegurançasTo share all of my insecurities

Primeiro, eu realmente preciso trabalhar em mimFirst, I really gotta work on me
Cresci sob o amor crescente (eu continuo reprimindo, mm)Grew up underneath the rising love (I keep shutting down, mm)
Assisti-o batalhar através da turbulênciaWatched it battle through the turbulence
Eu só quero me sentir compreendidoI just wanna feel understood
Pacientemente, esperei pacientemente (mm, mm, mm, mm, mm)Patiently, I waited patiently (mm, mm, mm, mm, mm)
Para compartilhar todas as minhas insegurançasTo share all of my insecurities

Primeiro, eu realmente preciso trabalhar em mimFirst, I really gotta work on me
Cresci sob o amor crescente (continuo reprimindo, mm)Grew up underneath the rising love (I keep shutting down, mm)
Assisti-o batalhar através da turbulênciaWatched it battle through the turbulence
Eu só quero me sentir compreendidoI just wanna feel understood
Pacientemente, esperei pacientemente (deite comigo agora, mm)Patiently, I waited patiently (lay down with me now, mm)
Para compartilhar todas as minhas insegurançasTo share all of my insecurities

Primeiro, eu realmente preciso trabalhar em mimFirst, I really gotta work on me
Cresci sob o amor crescente (eu continuo reprimindo, mm)Grew up underneath the rising love (I keep shutting down, mm)
Assisti-o batalhar através da turbulênciaWatched it battle through the turbulence
Eu só quero me sentir compreendidoI just wanna feel understood, mm
Pacientemente, esperei pacientemente (agora)Patiently, I waited patiently (now)
Para compartilhar todas as minhas insegurançasTo share all of my insecurities
Primeiro, eu realmente preciso trabalhar em mimFirst, I really gotta work on me