Clowns Are Experts (At Making Us Laugh)

Palhaços São Especialistas (Em Nos Fazer Rir)

Clowns Are Experts (At Making Us Laugh)

Palhaços são legais, palhaços são divertidosClowns are neato clowns are fun
Palhaços são amados por todo mundoClowns are loved by everyone
Policiais e comunistas, até viadosCops n' commies even fags
Todo mundo adora uma piadaEverybody loves a gag
Palhaços por toda parte estão pirandoClowns everywhere are freakin' out
Em desfiles eles gritam e berramIn parades they scream n' shout
Eles estão tristes pra caramba, e cantando bluesThey're sad as hell, and they're singin' the blues
Porque ninguém ri dos seus sapatos enormesCause no one laughs at their great big shoes
Aqui estão alguns palhaços que amamos de verdade: Bozo, Scoopy, FerrugemHere's some clowns we really love: Bozo, Scoopy, Rusty Nails
Aqui está um palhaço que odiamos de verdade: Ronald McDonaldHere's a clown we really hate: Ronald McDonald
( Ele só tá nessa pelos hambúrgueres )( He's only in it for the burgers )
Hoje vi um palhaço no shoppingI saw a clown in the mall today
Meu irmão chorou e saiu correndoMy brother cried and he ran away
Eles não têm respeito, não são servidos em baresThey get no respect, aren't served in bars
Não importa quantos amigos cabem nos seus carrosNo matter how many friends they can fit in their cars
Outro dia eu estava dirigindo no carro de palhaçoThe other day I was drivin' around in the clown
Com 17 dos meus amigos puxandoMobile with 17 of my friends towin'
A roda-gigante atrás e esse policial me para e diz,The ferris wheel in the back and this cop pulls me over and says,
"Pra onde você vai, Bozo?""Where ya goin' Bozo?"
Eu disse, "Não sou Bozo. Mas queria ser, viu.I said, "I'm not Bozo. I sure wish I was, though.
O cara é um gênio do caramba."The man's a friggin' genius."
Palhaços são forçados a pegar empregos pelo paísClowns are forced to take jobs across the nation
Abaixo do nível da sua educaçãoBelow the level of their education
É difícil pra caramba fazer o dinheiro renderIt's hard as hell to make ends meet
Com a cara pintada e pés gigantesWith a painted face and gigantic feet
Ontem eu estava sentado em um bar tomando uma bebida e esse palhaço entra e diz,Yesterday I was sittin' in a bar havin' a drink and this clown walks in and says,
"Garçom, me traz uma casa na árvore.""Bartender, give me a tree fort."
O garçom olha pra ele e diz,The bartender looks at him and says,
"O que tem numa casa na árvore?""What's in a tree fort?"
"Revistas da Playboy e charutos.""Playboy books and cigars."
Última estrofe igual à primeira, versão Acapulco, dez vezes piorLast verse same as the first Acapulco version, ten times worse